Traducción para "corps du corps" a español

Corps du corps

• cuerpo cuerpo
• cuerpo del cuerpo

Ejemplos de traducción

cuerpo cuerpo

L'âme et le corps, le corps et l'âme, quels mystères!
Alma y cuerpo, cuerpo y alma, ¡qué misteriosos eran!

C’est lui qui a sorti de sa manche tout ce scandale des corps… — Des corps ?
Fue él quien se sacó de la manga todo aquel escándalo de los cuerpos… – ¿Cuerpos?

Lequel trou s'ouvre grand, tout à coup. – Chef ! Il y a des corps ! – Des corps ?
Agujero que se abre, súbitamente, de par en par. —¡Jefe! ¡Hay cuerpos! —¿Cuerpos?

Regarde, même les corps séniles, même les corps malades sont beaux du moment que ce ne sont que des corps, des corps sans vêtements.
Fíjate que hasta los cuerpos viejos y los cuerpos enfermos son bellos si son sólo cuerpos, cuerpos sin vestiduras.

cuerpo del cuerpo

suppliait Haguenier. Devant le corps ! — Le corps ! Quel corps ?
—suplicó Haguenier—. ¡Ante el cuerpo! —¡El cuerpo! ¿Qué cuerpo?

Ferme-la, va du côté du corps. Le corps. Son corps.
Cierra el pico y ponte junto al cuerpo. El cuerpo. Su cuerpo.

Tu étais cette personne, ce corps. Ce corps pour moi.
Fuiste ese cuerpo Ese cuerpo para mí

— Mais pas au corps à corps, pas tout à fait.
-Pero no cuerpo a cuerpo. No del todo.

Un combat au corps à corps.
Un combate cuerpo a cuerpo.

— Le combat au corps à corps ?
—¿Combate cuerpo a cuerpo?

Son corps, ce corps, était sa vie.
Su cuerpo, ese cuerpo, era su vida.

Prêts pour le corps à corps !
¡Preparados para el cuerpo a cuerpo!

De nouveau le corps à corps.
De nuevo el cuerpo a cuerpo.

Trois : c’est un corps à corps.
La tercera. Es cuerpo a cuerpo.