Ejemplos de traducción
pas même un chéquier. Rien. — Sic exeo me...
ni siquiera un talonario de cheques. Nada. –Sic exeo me…
— Est-ce que cela vous dérangerait de vérifier si j’ai payé le loyer, avec le gros chéquier ?
—¿Te importaría mucho comprobar en el talonario, en el grande, si he pagado el alquiler?
Puisque vous avez accès à son chéquier, vous pourrez le vérifier en consultant les talons et en passant au magasin en question, mais j’imagine difficilement une façon plus stupide de gaspiller du temps.
Puesto que tiene usted acceso a las matrices de su talonario, probablemente podrá encontrar la tienda y comprobar lo que le digo, pero no puedo imaginarme un modo más estúpido de perder el tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test