Ejemplos de traducción
Avoir envie, c’est normal.
Querer beber es normal.
Et je ne suis pas certain d’en avoir envie.
Y lo cierto es que no estoy muy seguro de querer hacerlo.
je ne suis même pas sûre d’en avoir envie.
Ni siquiera estoy segura de querer hacerlo.
Ce dont il n’est pas sûr d’avoir envie.
Y no está seguro de querer algo así.
– Suffisamment pour avoir envie de les emmener.
—Lo bastante como para no querer perderlos.
Tu devrais avoir envie de nous aider !
¡Deberías querer ayudarnos!
Assez pour avoir envie de l’embrasser ?
¿El necesario para querer besarla?
Assez pour avoir envie de coucher avec elle ?
¿Lo bastante para querer acostarse con ella?
c’était l’idée d’avoir envie de quoi que ce soit.
era la idea de querer cualquier cosa.
Mais personne ne semblait en avoir envie.
Nadie parecía querer acercarse.