Traducción para "assez bizarre" a español

Assez bizarre

• bastante raro

Ejemplos de traducción

bastante raro

- Le Sudd est bien assez bizarre comme ça.
—Bastante raro es ya el Sudd.

— Assez bizarrement, rien en argent.
—Bueno, es bastante raro, pero no recibió nada... en dinero.

C’est un homme assez bizarre, qui ne s’embarrasse pas de bonnes manières.
Es un hombre bastante raro. Un paleto.

Il n’avait pas de montre au poignet, ce qui lui avait paru assez bizarre.
No tenía reloj en la muñeca, lo que le había parecido bastante raro.

Assez bizarre pour que tu t’abstiennes d’annoncer à ton mari que tu portes son enfant ?
¿Lo bastante raro como para que no le cuentes a tu marido que esperas un hijo suyo?

— Vous savez, ai-je repris, cette réunion du Conseil de surveillance… c’était assez bizarre.
Ya sabes —dije—, la reunión, el Comité de Supervisión… era bastante raro.

Putain, c’était déjà assez bizarre de partir en mission avec rien que des Americanos.
Coño, ya era bastante raro acudir a un servicio sin más que americanos alrededor.

Non pas, “Comment était-ce”, – ce qui est assez bizarre, non, ce que ce matelot dit distinctement –
No dijo: «¿Cómo le ha ido ahí dentro?», lo cual ya es bastante raro.