Traducción para "agacer lui" a español

Agacer lui

• molestarlo

Ejemplos de traducción

molestarlo

J’ai même l’impression que ça commence à l’agacer.
Creo que están empezando a molestarla también a ella.

Leurs bêlements, insistants et monotones, commencent à l’agacer.
Sus balidos, constantes y monótonos, han comenzado a molestarle.

L’intolérance des principes chrétiens finit cependant par les agacer.
La intolerancia de los principios cristianos terminó, sin embargo, por molestarles.

Ce qui amusait Sonia au début commence à l’agacer.
Lo que a Sonia le hizo gracia al principio empieza ahora a molestarle.

De temps en temps, il attrapait quelque chose qui semblait l’agacer sur sa nuque.
De vez en cuando, atrapaba algo que parecía molestarle en la nuca.

Lentement, histoire de l’agacer, bien qu’il fût le plus patient des immortels.
Despacio, sólo para molestarlo un poco, aunque era el más paciente de los inmortales.

Cette façon saugrenue et nonchalante de lui poser des questions commençait à l’agacer.
Esa forma estrafalaria y desdeñosa de hacerle las preguntas empezaba a molestarlo.

s’enquit Peter, ignorant s’il souhaitait l’amuser ou l’agacer.
—preguntó Peter, sin saber muy bien si pretendía divertirlo o molestarlo.

Peut-être était-ce cela, oui, peut-être ne fallait-il pas y voir d’agacement délibéré.
Puede que fuera eso, puede que no hubiese ido a propósito para molestarla, pero lo había conseguido igualmente.

Karajan, ce génie, était trop grand pour que Paul puisse seulement l’agacer.
El genio de Karajan era demasiado grande para que Paul pudiera siquiera molestarlo.