Traducción para "être des nouvelles" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il lui faut des années pour traverser l’océan et dans certains cas, au cours de son périple, elle cesse peu à peu d’être une nouvelle pour entrer dans l’histoire récente, et c’est à peine si les voyageurs songent à en faire mention lorsqu’ils évoquent ensemble les derniers développements. Ainsi, une mort qui a ébranlé un pays et contribué à renverser une dynastie se résumera, des siècles plus tard, à quelques lignes dans un livre d’histoire.
Y puede tardar años en hacerlo a países situados al otro lado del océano, e incluso, en algunos sitios, quién sabe, podría dejar de ser una noticia a medida que viaja, para convertirse en historia contemporánea, apenas digna de mencionarse en una conversación de viajeros, de modo que la muerte que sacudió un reino y derribó una dinastía solo llega siglos después, como un pequeño párrafo en un libro de historia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test