Traducción para "ça m'a fait mal" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— Et noir… et noir… Ça m’a fait mal et c’était si froid… Si tranquille que je me suis entendu quand…
—Una oscuridad…, una oscuridad… Me lastimó y era tan fría…, tan tranquila que me podía escuchar a mí mismo…
Ça m’a fait mal de l’apprendre dans ces conditions.
Me duele que haya tenido que enterarme de esta forma.
– Oh, Dolores, qu’elle m’a répondu avec ses yeux bleus aussi innocents que ceux d’un agneau de Marie, j’ai fait tout ce que j’ai pu, j’ai fait de tels efforts que ça m’a fait mal.
–Oh, Dolores -contestó, mirándome con sus velados ojos azules, inocente como un corderillo-. Ya me he esforzado, he hecho tanta fuerza que me duele.
Quand elle écoutait Sonny Terry et Brownie McGhee, U2, Dylan ou David Byrne, elle n’entendait plus la voix indignée d’un certain Carlos Allende se plaignant de ce que la bague de fiançailles de sa victime lui avait écorché la main pendant qu’il l’égorgeait. Ça m’a fait mal, je vous dis. Très mal. Cette garce…
Cuando escuchaba a Sonny Terry, a Brownie McGhee, a U2, a Dylan, a David Byrne, dejaba de recordar que Carlos Allende se quejaba indignado de que el anillo de compromiso de la víctima le había hecho una rajita en la palma de la mano mientras la degollaba. Me duele, y mucho. La muy zorra…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test