Ejemplos de traducción
adjetivo
Tuore omena (tuore Fuji omena, tuore punainen Fuji omena, tuore vihreä omena)
Fresh Apple (Fresh Fuji Apple, Fresh Red Fuji Apple, Fresh Green Apple)
Jotta tuoreita tuoreita, tuoreita kukkia käytetään usein koristeina.
In order to make freshness fresh, fresh flowers are often used as decorations.
Tuore lammas, tuore kala, tuore kana, tuore porsaan maksa, omena, päärynä, linssit, merilevä, kondroitiini, glukosamiini, sinkki.
Fresh Lamb, Fresh Fish, Fresh chicken, Fresh Pork Liver, Apple, Pear, Lentils, Seaweed, Chondroitin Sulphate, Glucosamine, Zinc.
Tuore naudanliha, tuore kana, tuore porsaan maksa, tuore kala, omena, päärynä, linssit, merilevä, kondroitiini, glukosamiini, sinkki.
Fresh Beef, Fresh Chicken, Fresh Pork Liver, Fresh Fish, Apple, Pear, Lentils, Seaweed, Chondroitin Sulphate, Glucosamine, Zinc.
Tuore lammas, tuore kana, tuore porsaan maksa, tuore kala, omena, päärynä, linssit, merilevä, glukosamiini, tauriini, kondroitiini sulfaatti, sinkki.
Fresh Lamb, Fresh Chicken, Fresh Pork Liver, Fresh Fish, Apple, Pear, Lentils, Seaweed, Glucosamine, Taurine, Chondroitin Sulphate, Zinc.
Sen täytettä ovat tuoreita viipaloidut tomaatit, tuoreet viipaloidut Mozzarella, ja tuoretta basilikaa .
Its toppings are fresh sliced tomatoes, fresh sliced Mozzarella, and fresh basil leaves.
Desibeli.net: Levyarvio Tuoreet Platat: Levyarvio
Discogs.com Profile - Fresh Records List of record labels
Esimerkiksi tuoretta sipulia lierot välttelevät.
For example, irradiated spices or fresh strawberries should be labeled.
adjetivo
Mediakasvatuksen tutkimus on Suomessa melko tuore tutkimuksen ala.
Data mining in agriculture is a very recent research topic.
Moskovassa ennakkosuosikki oli tuore maailmanennätysnainen Olga Kuragina.
The best swimmer in recent times is former world record holder Emma Igelström.
Symphysodon tarzoo on tuorein kiekkokalojen suvusta määritetty laji.
Wallace's tarsier, Tarsius wallacei is a recently described species of tarsier.
Yhtiön tuorein peli Need for Speed julkaistiin vuonna 2015.
The most recent game of the series was played in 2015.
Siitä tunnetaan vain kahdeksan havaintoa, joista tuorein on vuodelta 1980.
It is known from eight specimens, with the most recent collected in 1980.
Kuusennilurien naaraat munivat tuoreisiin kuusten kantoihin, joissa toukat kehittyvät.
Wearing sunglasses to nightclubs has become common in recent times, where the gradient lens comes in handy.
Lahoresta on vanha näyte, mutta Pakistanista ei ole tuoreita tietoja.
An old specimen from Lahore is noted but no records in recent times from Pakistan.
Warburton vastasi myös uudistetusta käännöksestä, jossa on otettu huomioon tuorein Joyce-tutkimus.
Chamberlin also briefly discusses his more recent research on XML query language.
adjetivo
Tuoreen hedelmän piikit ovat joustavia ja tuntuvat kumimaisilta.
The young green fruits are edible and can be pickled.
Vuoden 1939 tammikuussa NFL:n otteluohjelmaan lisättiin tähdistöottelu, jossa olivat vastakkain tuore liigamestari ja muista NFL-joukkueista koottu tähdistö.
On January 14, 1940, the 1939 NFL champion Green Bay Packers met an All-Star team consisting of players from the nine other NFL clubs in the second NFL All-Star game in history.
Kaivovedessä se voi selvitä myös seitsemän tuntia, tuoreessa ruohossa, maaperässä ja ulosteessa kaksi vuorokautta, saastuneessa rehussa kolme vuorokautta sekä olkipehkussa jopa neljä vuorokautta.
The virus may potentially survive for seven hours in humid air, and it may survive on well water for up to seven hours, in green grass, soil, and feces for up to two days, in contaminated feed for up to three days, and in straw bedding for up to four days.
adjetivo
Kasvupaikka: Jokien, järvien ja meren rantaniityt, rannat, märät korvet, hetteiköt, ojat, lätäköt, tuoreet rinneniityt, tunturipaljakoissa kosteat niityt, lumenviipymät, rannat, puronvarret, usein vedessä.
Habitat: Meadows beside rivers, lakes and the sea, shores, wet swamps, quagmires, ditches, puddles, young hillside meadows, damp meadows in fell tundra, snow-bed sites, shores, stream banks, commonly in water.
Alueen keskiosa on laidunnettua lehtomaista tammikangasta ja länsiosa tammivaltaista tuoretta hakamaata, jossa kasvaa suuria lehmuksia ja tervaleppiä.
It is found on hill slopes and winter-wet flat areas in the Wheatbelt and Great Southern regions of Western Australia where it grows in sandy, loamy and often gravelly soils.
Se on yleinen kasvi lehtomaisissa tuoreissa kangasmetsissä joita sanotaan myös mustikkatyypiksi, se vaatii varjoa, kosteutta ja tietyn vähimmäismäärän ravinteita, eikä tule toimeen niukkaravinteisissa metsissä.
It is characteristic of boggy peatland habitats dominated by Sphagnum mosses, but can also be found in wet heaths, tundra, sedge meadows, and peaty forests from low to high elevations; in warmer climates, it is largely confined to relict bogs.
adjetivo
Voita, suolaton (tuore) (ravitsemus - kalorit, vitamiinit, kivennäisaineet)
Sweet potatoes (raw) (nutrition - calories, vitamins, minerals)
Tuorein menetelmä on grapan valmistaminen viinistä, jolloin juomasta puuttuu pontikkainen maku.
Dryness is a property of beverages that describes the lack of a sweet taste.
Sukaattisitruunaa ei käytetä tuoreina hedelminä, mutta sen kuoresta saatavaa sukaattia käytetään varsinkin leivonnaisissa.
Sugar is not added in some cooking exceptions, and instead sweeter bananas are used to lend sweetness to the dish.
adjetivo
Tuoreet yrtit silputaan hienoksi juuri ennen kuin ne lisätään ruokaan.
The hot dish is stirred together thoroughly just before eating.
adjetivo
Tuoreen tutkimuksen mukaan täysin uusiutuviin energiamuotoihin perustuva energiajärjestelmä on taloudellisesti kannattava lähitulevaisuudessa.
A new study demonstrates that an energy system based completely on renewable forms of energy will be economically viable in the future.
Tuore raportti avaa keskustelua Suomen julkisten palveluiden tuotannon uudistamisesta Britannian mallin mukaan.
The aim of the report is to to raise debate on the possibility of renewing the Finnish model of delivering public services in the British way.
Phuket Phuket on eilispäivän Thaimaan historiallinen vierailukohde, mutta rantojen kauneus ja alueen rauhallisuus pitävät sen viehätysvoiman tuoreena.
Phuket is a historical destination of Thailand of yesteryear, but the beauty of the beaches and the peace of the area continually renew its charm.
Hallituksen tuoreessa uusiutuvan energian paketissa pelletin energiantuotantotavoitteeksi on asetettu 2 TWh.
The target for recycled renewables is 2 TWh.
16.5.2017. ”Real Madridin kannattajat saattoivat hieraista silmiään tuoreen uutisen nähtyään: Vinícius Júnior on allekirjoittanut jatkosopimuksen Flamengon kanssa.”
"Another step on the way to Real: Vinicius Junior renews with Flamengo".
Tuoreen lakimuutoksen myötä EU:n ulkopuolisten kansalaisten Suomeen jääminen suoraan valmistumisen jälkeen on helpottunut.
Prior to 2002, the passports of draft evaders living outside Greece were not renewed after the expiration of the original.
adjetivo
Tartarpihvissä on erityisen tärkeää, että liha on hyvälaatuista ja tuoretta.
The Timber is principally White Pine of good quality and valuable for lumber.
Levytysten joukossa on myös muutamia tuoreita iskelmiä, kuten venäläinen "Oi niitä aikoja" vuodelta 1969.
All of these reissues failed to chart, including a 1969 single "Good Times".
Löytöretkien aikaan 1700-luvulla alettiin tuntea tuoreiden vihannesten ja hedelmien hyödyt keripukin ehkäisyssä.
It has its origins in the 13th century, when an Assize of Bread and Ale was used to regulate the quality of goods.
Näistä tuorein toi Israelin ja Libanonin välille sodanuhan, koska Libanon lisäsi vedenottoaan maiden halki virtaavasta Jordan-joesta ottamalla käyttöön uuden pumppaamon Etelä-Libanonissa.
Israel has facilitated Jordanian trade with Iraq and Turkey since 2013 by allowing goods to be transported by truck via the Jordan River Crossing near Beit She'an.
Kaupankäynti kauppatorilla hiljenee luonnollisesti hieman talviaikana, mutta erityisesti kesäisin torikauppiaat tarjoavat runsain määrin erilaisia tavaroita, tuoreita kasviksia, marjoja ja hedelmiä, vaatteita, kukkia ja kirpputorituotteita.
Market days in the town takes place every Tuesday and Friday but some stalls and stores most especially vegetables, fruits, other dry goods, medicines and hardware are open everyday.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test