Ejemplos de traducción
verbo
Mitä sitten yhteiskunnallisen vallankumouksen on tuhottava?
What, then, is the social revolution to destroy?
Erityisesti on tuhottava Serdobolin kaupunki...
Special care should be taken to destroy the town of Serdobol...
Irtisanomisen yhteydessä asiakkaan on tuhottava kaikki materiaalit.
Upon termination, you must destroy all materials.
Hän määräsi tekstin kopiot takavarikoitavaksi ja tuhottavaksi.
Millions of copies of these books were confiscated and destroyed.
Sinne tuotiin junalasteittain juutalaisia ympäri Eurooppaa tuhottaviksi ja poltettaviksi.
During the Nazi Germany regime, Jewish cemeteries all over Europe were destroyed and desecrated.
Kyseessä on tiettävästi Suomen itsenäisyyden aikana ainoa viranomaisten tuhottavaksi määräämä kirja.
It is the only book Finnish authorities have ever destroyed.
Stoker jatkoi oikeudenkäyntiä, ja tuomioistuin määräsi Nosferatun kopiot tuhottaviksi.
The Stoker estate won its lawsuit, and all existing prints of Nosferatu were ordered destroyed.
Kapinallisten viesti pääsee perille, mutta Tarkin määrää tornin tuhottavaksi.
The Rebels' message gets sent out, but Tarkin then orders the tower to be destroyed.
Rouva Coulter päättää, että hänen on tuhottava Lyra estääkseen toisen syntiinlankeemuksen.
Mrs. Coulter plans to destroy Lyra rather than risk a second Fall.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi vallitseva yhteiskuntajärjestys on kaadettava ja miessukupuoli tuhottava.
Proponents hold that the entire world or existing social order must be destroyed to save humans.
Norg vapautti Vellan, kun Flurious oli jättänyt heidät Chillereiden tuhottavaksi.
He was reunited with Vella with help from Norg, who rescued her from the Chillers who Flurious had told to destroy him and Vella.
Lisäksi oikeus määräsi laukun ja huumausaineet tuhottaviksi sen merkiksi, että tapaus oli loppuun käsitelty.
The court ordered that the bodyboard bag and drugs be destroyed, signalling that the case was now closed.
verbo
Arbiter kohtaa Tartaruksen, joka kertoo profeettojen määränneen Elitet tuhottaviksi ja pudottaa Arbiterin syvään kuiluun.
He reveals to the Arbiter that the Prophets have ordered the annihilation of the Elites, and sends the Arbiter falling down a deep chasm.
verbo
Tuhoutunut kaupunki lähellä hylätty temppeleitä antiikin maailmassa tulla tuhottavissa leikkipaikka.
Ruined city near the abandoned temples of the ancient world become your destructible playground.
verbo
Juutalaisten ja romanien valitseminen tuhottavaksi oli vasta alkua.
The selection of Jews and Roma for extermination was only the beginning.
Uhrien on sanottu olleen miehiä, naisia ja lapsia, jotka joutuivat tuhottaviksi rotunsa tai uskontonsa vuoksi.
The victims were allegedly men, women and children who were exterminated because of their race or religion.
verbo
Pelihahmosi tapetaan pelin alussa ja ruumis viedään tuhottavaksi Well of Souls -lähteelle.
Killed at the outset of the game, your lifeless body is taken to be discarded at the Well of Souls.
Scarifin taistelun lopussa, kun Kapinaliitto oli saanut Kuolemantähden piirustukset ja Tarkin oli määrännyt Scarifin tukikohdan tuhottavaksi, Vader hyökkäsi kapinallisten komentoalus Profundityyn.
At the end of the film, Vader boards the disabled Rebel flagship Profundity with a cadre of Imperial stormtroopers and kills several Rebel soldiers as he attempts to recover the plans.
Maan asukkaat valtaa itsemurha-aalto ja viranomaiset määräävät kaikki nähtävät UFOT tuhottaviksi.
The transport's SS guards had orders to kill everyone if liberation by the advancing Western Allies became imminent.
verbo
Se oli kuitenkin vuonna 1952 merkitty tuhottavaksi alueen muiden vanhojen natsirakennusten mukana.
It was demolished about 1962 along with the old neighbouring Fire Station.
Fatimidikalifi Al-Hakim bi-Amr Allah määräsi Jerusalemin valloitettuaan Pyhän haudan kirkon tuhottavaksi.
1009 – Fatimid caliph Al-Hakim bi-Amr Allah demolishes the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
Suurin osa alkuperäisestä linnoituksesta tuhottiin jälkeen vuoden 1867 Lontoon rauhan, jossa määrättiin tuhottaviksi Luxemburgin kaupungin lukuisat linnoitukset.
Most of the original fortress was demolished after the 1867 Treaty of London, which demanded the demolition of Luxembourg City's numerous fortifications.
verbo
Haluan myös muistuttaa liberaalikollegoillemme, erityisesti jäsen Rohdelle, että syy siihen, että hän kannatti vapaakauppaa, oli sen tuhoisat vaikutukset, koska hänen mielestään sillä, että brittiläistä porvaristoa ohjasivat häpeälliset omat edut, ei ollut juuri merkitystä: Intian yhteiskunta oli tuhottava globaalin vallankumouksen jouduttamiseksi.
I would also like to remind our liberal fellow Members, and, in particular, Mr Rohde, that the reason he was in favour of free trade was because of its devastating effects, since he maintained that the fact that the British bourgeoisie was driven
verbo
Tuhottavissa taistelukentillä, kuten massiivinen kraattereita ja ki räjäytykset leikkaamalla taivaalla toimittaa dynaamisempi kokemusta ja välitön kiireellisesti innostava taistelee.
Destructible battlefields, including massive craters and ki blasts cutting across the sky deliver a more dynamic experience and immediate sense of urgency to the exhilarating fights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test