Ejemplos de traducción
sustantivo
Edellinen tarjous Seuraava tarjous
Previous offer Next offer
Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Back « Previous offer Next offer »
Kubota Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Kubota Back « Previous offer Next offer »
Bauer Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Bauer Back « Previous offer Next offer »
Vielhaben Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Vielhaben Back « Previous offer Next offer »
Terex Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Terex Back « Previous offer Next offer »
Dieci Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Dieci Back « Previous offer Next offer »
Constmach Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Constmach Back « Previous offer Next offer »
Renault Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Renault Back « Previous offer Next offer »
Tamrock Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »
Tamrock Back « Previous offer Next offer »
Tarjous otettiin välittömästi vastaan.
The offer was readily accepted.
Tiettävästi Huawein tarjous 2Wirestä oli merkittävästi suurempi.
The territory of the Gweagal had much to offer.
Ponzin tarjous tyynnytti väliaikaisesti osavaltion virkamiesten epäilykset.
Ponzi's offer temporarily calmed the suspicions of the state officials.
Tarjous oli niin huima, ettei Doyle voinut siitä kieltäytyä.
It was an offer Dunne could not refuse.
Kun Raphaelille tehdään raju tarjous rahan hankkimiseksi, hän suostuu perheensä takia.
When Rainy offers a huge sum of money to Chi Lun, he agrees to collaborate with her scheme.
Nokialla mahdollistui tarjous tukea Järvilehdon f1-uraa tai hänen tavoittelemaansa kuljettajapaikkaa.
The people he has been kind to made offerings of 1 sho bottles of sake to where he dwelled.
Kauden päätteeksi Philadelphia yritti tehdä uuden sopimuksen hänen kanssaan, mutta tarjous ei miellyttänyt häntä.
Afterwards, Cole tried to make peace with his former partner, but the offer was turned down.
Me tarjosimme hänelle mahdollisuuden pysyä bändissä, mutta me tiesimme, että se oli tarjous, josta hän kieltäytyisi.
The artists invited her to join their group, but Nela rejected their offer.
Coloradolla oli viikko aikaa tehdä samanarvoinen tai suurempi tarjous Sakicille tai luopua tästä.
Under the collective bargaining agreement at the time, the Avalanche had one week to match the Rangers' offer or let go of Sakic.
Tarjous hyväksyttiin, ja puistossa tehtiin suurimmat ja rajuimmat muutokset sitten varakreivi Tyrconnelin follyrakennuksen aikojen.
The offer was accepted, and the largest and most drastic changes were made in the park since the time of Viscount Tyrconnel's folly building.
sustantivo
Olet tarjous lahjakkuutta!
You are a tender talent!
Ainoastaan yksi tarjous jouduttiin hylkäämään.
Only one tender
Kind ja tarjous sanoja
Kind and tender words
Tarjous on voimassa ainoastaan yhdessä osittaisessa tarjouskilpailussa.
A tender shall be valid only for a single partial tendering procedure.
2 - Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous PC
2 - The most economic tender PC
Muita pelejä, kuten tarjous merenneito prinsessa
Other games like Tender Mermaid Princess
Pelaaminen online tarjous merenneito prinsessa peli .
Playing online Tender Mermaid Princess game .
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous ottaen huo
The most economically advantageous tender in terms of 1.
sustantivo
tämänhetkinen tarjous ja lähin hyväksyttävä tarjous
the current bid and the next acceptable bid
Tehdyt tarjoukset (1 tarjous) Tarjouksen tekijä
Bidding history (1 bid) Bidder
Paras tarjous voittaa.
The best bid wins.
Mikä on tarjous?
What is a bid price?
Nopea ja kilpailukykyinen tarjous
Fast and competitive bids
Tee tarjous maksutta!
Place your bids free of charge!
Hauskaa ja onnea hinnoittelu, voit kokea tarjous!
Fun and good luck bidding, you can experience a bid!
Jos tarjous on pienempi tai sama kuin myyjän varaushinta, koko tarjous rekisteröidään heti korkeimmaksi tarjoukseksi.
If the bid is less than or equal to the seller's reserve price, the full bid is immediately registered as the highest bid.
Boeingin tarjous oli onnistunut ja Pan Am allekirjoitti sopimuksen kuuden Clipperin ostamisesta 21. heinäkuuta 1936.
Boeing's bid was successful and on July 21, 1936, Pan American signed a contract for six.
Kahdentaja epäilee sitoumuksen menevän pietiin Kahdentaja haluaa partnerinsa tekevän jonkin tarjouksen Kahdentaja antaa partnerilleen merkinannon lähtökortin suhteen Kierrosvaatimus Tarjous, joka vaatii partneria tarjoamaan siten, että kierrosvaatimuksen tekijällä on mahdollisuus tarjota vielä kerran.
One round force A bid that requests partner to ensure that the bidding continue for at least one more round.
Mameha päätti kilvan kuitenkin tri Ravun hyväksi Paronia kohtaan tuntemansa kiintymyksen vuoksi, vaikka Paronin tarjous olikin tri Ravun tarjousta korkeampi.
Mameha let it go to Dr. Crab because of her romantic feelings for the Baron, despite his bid being even higher.
sustantivo
Kysy tarjous nyt.
Request a quote now.
Pyydä ilmainen tarjous
Ask for free quote
Miten saada tarjous
How to get a quote
Kysykää meiltä tarjous!
Ask us for a quote!
Pyydä tarjous jo tänään!
Request a quote today!
Mikä on tarjous (hinta)?
What is a quote (price)?
sustantivo
· Katso tarjous: Ensi silmäyksellä tarjous on hieman törkeä.
· Look at the quotation: At first glance, the quotation is slightly outrageous.
Lähetä minulle tarjous.
Send me a quotation.
8. tarjous 24 tunnin kuluessa.
Quotation within 24 hours.
Lähettäkää minulle tarjous
FlexXpect-Picking Send me a quotation
Pyydä tarjous Eventuren ohjelmapalveluista - Eventure
Request for Quotation - Eventure - Eventure
sustantivo
Uuden vuoden tarjous
New Year Special
Viime hetken tarjous: säästä 30%
Special deal: save 30%
sustantivo
Se tarjous on järjetön ja halpa.
This proffer is absurd and reasonless.
Ja niiden aikaansaannokset olivat merkittäviä sikäli, että ne raivasivat tietä verrattomasti korkeatasoisempien kristillisten opetusten nopealle leviämiselle, opetusten, jotka esittivät majesteettisen käsityksen Jumaluudesta, mihin vielä liittyi älykkäitä ihmisiä kiehtova teologia ja kaikille, myös noiden aikojen tietämättömille mutta hengellisesti nälkäisille keskitason ihmisille, osoitettu kaiken kattava pelastumisen tarjous.
And they did much to prepare the way for the rapid spread of the vastly superior Christian teachings, which presented a majestic concept of Deity, associated with an intriguing theology for the intelligent and a profound proffer of salvation for all, including the ignorant but spiritually hungry average man of those days.
sustantivo
”Se on todellinen tarjous”, Markus sanoo.
"It is a real bargain," says Markus.
Jos olet elävät Paraguay ja haluavat ostaa steroideja, sinun täytyy harkita tätä suurta tarjous CrazyBulk:
If you're reside in Paraguay and wish to purchase Steroids, you have to consider this great bargain from CrazyBulk:
Jos käyttäjä asuu Kanadassa ja halu ostaa steroideja, sinun täytyy harkita tätä suurta tarjous CrazyBulk:
If you're reside in Canada and wish to buy Steroids, you need to consider this great bargain from CrazyBulk:
Jos käyttäjä asuu Latviassa ja halu ostaa steroideja, sinun täytyy harkita tätä suurta tarjous CrazyBulk:
If you're stay in Latvia and wish to get Steroids, you have to consider this great bargain from CrazyBulk:
Selaa tuotteitamme Waveinn-verkkokaupassa, löydä itsellesi mahtava tarjous ja opi, miksi vavojen ja kalastusvälineiden ostaminen meiltä on niin helppoa, turvallista ja kätevää.
Browse through our online Waveinn store, get yourself a fantastic bargain and find out why buying fishing rods and fishing tackles with us is so easy, safe and convenient.
Hetkellinen Super Tarjous 120 Tabletit: Kun otat tämän vaihtoehdon saat yhden pullon 30 tablettia maksutta plus bonus kirjan
Temporary Super Bargain Of 120 Tablet computers: When you take this option you get one bottle of 30 tablet computers completely free plus reward pamphlet (Merely check it out on main web page for more details).
Hetkellinen Super Tarjous 120 Tabletit: Kun otat tämän valinnan saat yhden pullon 30 tablettia maksutta ja palkita kirjanen (vain check it out web-sivulta lisätietoja).
Momentary Super Bargain Of 120 Tablets: When you take this option you get one bottle of 30 tablets free of cost plus bonus booklet (Just check it out
sustantivo
Tärkeintä oli kuitenkin huolehtia siitä, että tarjous on ennen muuta houkutteleva asiakkaille.
Preserving an attractive proposition for the customers, however, was of the foremost importance.
sustantivo
Tulevaisuusveto (katso myös pitkäaikaisveto, erikoisveto, tarjous)
Vigorish (see also Commission, Margin, Juice)
Alderney Gambling Control Commission: Vuonna 2000 perustettu AGCC on yksi monista Britannian saarilla toimiva komiteoista, joka on houkutellut operaattoreita rannoilleen lupaamalla todella ystävällisen ympäristön liiketoiminnalle. Tässä tapauksessa AGCC:n tarjous sisältää 0 % veroprosentin (jokaiselta yritykseltä kerätään vuosittain ainoastaan kiinteä maksu). Lisäksi he houkuttelevat operaattoreita antamalla sinne perustettujen yritysten tarjota palveluitaan markkina-alueille ympäri maailman ilman minkäänlaisia rajoituksia.
Alderney Gambling Control Commission: Established in 2000, the AGCC is yet another of the commissions based in the British Isles that have worked to attract operators to their shores with promises of a very business-friendly climate. In this case, the AGCC’s pitch involves a 0% taxation rate (with only a set annual fee being collected from each company) and the ability for sites based there to target markets around the world without any restriction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test