Traducción para "sodanjulistusta" a ingles

Sodanjulistusta

• declaration of war

Ejemplos de traducción

declaration of war

Varsinaista sodanjulistusta ei antanut kumpikaan osapuoli.
There was no formal declaration of war by either side.

Pollitt ilmaisi syyskuun 1939 alussa tukevansa Britannian sodanjulistusta natsi-Saksalle.
In September 1939, despite the Molotov-Ribbentrop pact, he welcomed the British declaration of war on Nazi Germany.

Toisen maailmansodan aikana maiden välisten sotien puhkeaminen Selitykset: Tyyppi A: Hyökkäys ilman edeltävää, muodollista sodanjulistusta Tyyppi B: Sodanjulistus saapui uhkavaatimuksen kautta Tyyppi C: Virallinen sodanjulistus.
Table Legend: Concerning Declaration of War: A = Attack without prior, formal declaration of war; U = State of war arrived at through use of ultimatum; W = Formal declaration of war made.

Ensimmäisen lähetyksensä hän teki viikkoa ennen Ison-Britannian sodanjulistusta Saksalle.
The operation was to commence at least 24 hours before a formal declaration of war against the United Kingdom.

Vuoden 1809 huhtikuussa Itävalta hyökkäsi ilman sodanjulistusta ja yllättivät ranskalaiset.
In April 1809, the Austrians opened the campaign without a formal declaration of war and caught the French by surprise.

Sota alkoi, kun Japani hyökkäsi 8. helmikuuta 1904 menestyksellisesti Venäjän laivastotukikohtaan Port Arthuriin (nykyisin Lüshunkou) ilman sodanjulistusta.
Consequently, friction grew between Russia and Japan, and the latter opened hostilities at Port Arthur in January 1904, without any formal declaration of war.

Vietnamin sodan aikaisen lain mukaan presidentti saa lähettää joukkoja ilman kongressin lupaa 60 päiväksi ja 30 päivän ”vetäytymisajaksi” ilman kongressin suostumusta tai sodanjulistusta.
The War Powers Resolution requires the President to notify Congress within 48 hours of committing armed forces to military action and forbids armed forces from remaining for more than 60 days, with a further 30-day withdrawal period, without a Congressional authorization for use of military force (AUMF) or a declaration of war by the United States.