Ejemplos de traducción
verbo
Kaudeksi 1955–1956 Ranskan pääsarjaan noussut Lyon sai hankittua Kermalin joukkueeseensa, jossa hän pelasi 65 ottelua ennen kuin Kermalin ura loppui kesken matkatessaan kesken loppukauden huhtikuussa 1958 takaisin Algeriaan.
In 1959, as a member of the Phillies, Freese caused a sensation by slugging five pinch hit home runs in a six-week period, between April 18 and May 31.
verbo
Lyon, joka pääsi Mestarien liigan neljännesvälieriin nyt ensimmäistä kertaa sitten 2011/12 kauden, ei ole voittanut Barcelonaa kuudella aikaisemmalla kerralla.
Lyon, who have reached this stage of the Champions League for the first time since 2011/12, have failed to beat Barcelona in six previous meetings.
verbo
Gratianus pakeni, mutta Maximuksen joukot saivat hänet kiinni ja tappoivat hänet Lyonissa 25. elokuuta 383.
Gratian was defeated, and fled to Lyons, where he was murdered on 25 August 383.
19. helmikuuta - Rooman keisari Septimius Severus kukisti usurpaattori Clodius Albinuksen Lyonin lähellä käydyssä taistelussa.
February 19 – Battle of Lugdunum: Emperor Septimius Severus defeats the self-proclaimed emperor Clodius Albinus at Lugdunum (modern Lyon).
Toukokuussa El Haimour otteli Lyonin Openissa yhden superottelun Charlotte Thobya vastaan, jonka hän myös voitti.
Early in June Lord Donoughmore made a like motion in the House of Lords, which was also defeated.
197 19. helmikuuta – Rooman keisari Septimius Severus kukistaa usurpaattori Clodius Albinuksen Lyonin lähellä käydyssä taistelussa.
197 – Emperor Septimius Severus defeats usurper Clodius Albinus in the Battle of Lugdunum, the bloodiest battle between Roman armies.
verbo
olemme jo sanoneet, että jos vallankumous puhkeaa huomenna Pariisisssa, Lyonissa tai jossakin muussa kaupungissa ja työläiset ottavat haltuunsa tehtaat, talot ja pankit, koko nykyisen tuotannon mullistaisi pelkkä tämä tosiseikka.
We have already mentioned that should the Revolution break out to−morrow in Paris, Lyons, or any other city—should the workers lay hands on factories, houses, and banks, present production would be completely revolutionized by this simple fact.
verbo
Lyon on vain noin puolen tunnin ajomatkan päässä N346 tien kautta.
The city of Lyon is only about half an hour's drive away via the N346.
Meidän Lähimmät lentokentät, Chambery, Grenoble, Lyon ja Geneve ovat noin 2-3 tunnin ajomatkan päässä.
Our nearest airports, Chambery, Grenoble, Lyon and Geneva are about 2-3 hours drive away.
Ajat Torinossa 45 minuuttia, Aosta 40 min., Milano 90 min., Genoa 2 tuntia, Geneve Sveitsi 2 tuntia., Lyon Ranska 3.
Driving times to Turin 45 minutes, Aosta 40 min., Milano 90 min., Genoa 2 hours, Geneva Switzerland 2 hrs., Lyon France 3.5 hrs.
Hôtel Terminus Lyon sijaitsee keskustassa, ja Opera Bastille (oopperatalo) ja Place de la Bastille (aukio) 5 minuutin ajomatkan päässä.
With a stay at Hôtel Terminus Lyon, you'll be centrally located in Paris, within a 5-minute drive of Opera Bastille and Place de la Bastille.
Lyonissa on itsenäisille urakoitsijoille tarjolla koko- ja osa-aikaisia mahdollisuuksia, joissa olet vapaa työskentelemään niin vähän tai paljon kuin itse haluat.
Full-time and part-time driving opportunities for independent contractors in Lyon give you the flexibility to work as much or as little as you want.
Kiinteistön sijainti Campanile Lyon Centre - Gare Part Dieu sijaitsee keskustassa, ja Bellecourin aukio ja Part Dieu Mall (ostoskeskus) 15 minuutin ajomatkan päässä.
Property Location With a stay at Campanile Lyon Centre - Gare Part Dieu, you'll be centrally located in Lyon, within a 15-minute drive of Bellecour Square and Part Dieu Mall.
Ibis Paris Gare de Lyon Reuilly sijaitsee keskustassa, ja Place de la Nation 3 minuutin ajomatkan päässä ja Opera Bastille (oopperatalo) 7 minuutin ajomatkan päässä.
Details Reviews A stay at ibis Paris Gare de Lyon Reuilly places you in the heart of Paris, a 3-minute drive from Place de la Nation and 7 minutes from Opera Bastille.
Citadines Bastille Gare de Lyon Paris sijaitsee keskustassa, ja Place de la Nation sijaitsee 3 minuutin ajomatkan päässä ja Opera Bastille (oopperatalo) 6 minuutin ajomatkan päässä.
Details Reviews With a stay at Citadines Bastille Gare de Lyon Paris, you'll be centrally located in Paris, a 3-minute drive from Place de la Nation and 6 minutes from Opera Bastille.
Huone 6,6 Citadines Bastille Gare de Lyon Paris sijaitsee keskustassa, ja Place de la Nation sijaitsee 3 minuutin ajomatkan päässä ja Opera Bastille (oopperatalo) 6 minuutin ajomatkan päässä.
Room 6.6 With a stay at Citadines Bastille Gare de Lyon Paris, you'll be centrally located in Paris, a 3-minute drive from Place de la Nation and 6 minutes from Opera Bastille.
verbo
Lyon - matka vuokra-autolla Going kiertueella Ranskassa, on mahdotonta olla katsomatta Lyon, joka on toiseksi eniten asukkaiden ja alueella.
Going on a tour through France, it is impossible not to visit Lyon, which is the second largest city in France according to the number of living population and territory space.
Mikä tahansa on matkan tarkoitus, Trianon Gare de Lyon Hotel on erinomainen valinta lomakohteeksi Pariisi kaupungissa.
Whatever your purpose of visit, Lyon Bastille Hotel is an excellent choice for your stay in Paris. Go To Top
Riippumatta matkasi syystä Pariisi kaupunkiin, Hotel Terminus Lyon on täydellinen paikka innostavaan ja jännittävään lomaan.
Whatever your reason for visiting Paris, the Amadeus Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away. Go To Top
Carnoux ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Sainte-Marie de La Tourette ja Lyon Salvagny Golf Club.
Though there might not be many well-known attractions to visit in Savigny, you don't need to go far to find places to visit like Sainte Marie de la Tourette and Lyon Salvagny Golf Club.
Hänet valittiin 1995 Lyonin kunnanvaltuustoon, 1986–1986 kaudelle kansalliskokoukseen ja 1989 Euroopan parlamenttiin.
He served on the San Jose Planning Commission from 1986-1993 before going to the City Council in the 1994 elections.
Aluksi englantilaiset ja ranskalaiset päättivät suorittaa matkan yhdessä, mutta armeijat erkanivat Lyonissa kun Rikhard Leijonamieli päätti matkustaa meritse ja Filip Augustus jatkoi matkaansa Alppien ylitse Genovaan.
At first, the French and English crusaders travelled together, but the armies split at Lyon, after Richard decided to go by sea, whereas Philip took the overland route through the Alps to Genoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test