Traducción para "heittää hukkaan" a ingles

Heittää hukkaan

verbo

• waste
• throw away
• misspend

Ejemplos de traducción

waste verbo

Miksi ruokaa ei kannata heittää hukkaan?
Why should food not go to waste?

FI/Prabhupada 0116 - Älkää heittäkö hukkaan kallisarvoista elämäänne
Prabhupada 0116 - Don't Waste Your Valuable Life

Ja heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettu
And waste the chance that I'd been given

Raaka-aineita pitää kunnioittaa, eikä mitään saa heittää hukkaan.
Raw materials must be respected and nothing must be wasted.

Tulevaisuuden kannalta kaikki työkokemus on arvokasta, joten annettuja mahdollisuuksia ei kannata heittää hukkaan.
With regard to the future, all work experience is valuable, so opportunities should not be wasted.

Haluamatta heittää hukkaan materiaaleja, hän päätti kierrättää ne TV-sarjan muotoon, jossa hänen kokeelliset ideansa voisivat yhdistyä.
Not wanting to waste the material, he d

Kokeilu oli erityisesti Vaajakummun koululla menestys: eläkeläisiä, lapsiperheitä ja muita satunnaisia ruokailijoita kävi tähdelounaalla säännöllisesti, ruokaa ei enää tarvinnut heittää hukkaan ja sekä koulun henkilökunta että asiakkaat olivat palveluun tyytyväisiä. Suomen ympäristökeskuksen selvityksen mukaan ruokahävikkikokeilu vähensi kasvihuonekaasupäästöjä ja luonnonvarojen käyttöä jopa 90 prosenttia vertailutilanteeseen nähden sekä lisäsi ruokailijoiden sosiaalisia kontakteja.
The trial was a success, especially at Vaajakumpu: pensioners, families with children and other sporadic diners came regularly to enjoy the leftovers, which meant that less food was thrown away. Both the staff at the school and the local customers were satisfied. According to a report by the Finnish Environment Institute (SYKE), the food waste trial reduced greenhouse emissions and resource consumption by up to 90 per cent.

throw away verbo

Se vahvisti näkemystämme siitä, ettei palaakaan kotimaisesta laatuparketista kannata heittää hukkaan!
It reaffirmed our view that we shouldn’t throw away a single piece of our Finnish quality wooden floor!

Mielestäni minun ei missään tapauksessa kannattanut heittää hukkaan niitä vuosia, jotka olin koulussa pakertanut, vaikka itsekin kyseenalaistin oppimieni asioiden tärkeyden.
I thought that under no circumstances should I throw away the years when I had been busy with school, although I myself questioned the importance of everything we had learned.