Traducción para "vuelo interplanetario" a ingles

Vuelo interplanetario

• interplanetary flight

Ejemplos de traducción

interplanetary flight

El programa de investigación, llevado a cabo por el ejército y la Comisión Civil de Vuelos Interplanetarios, ha sido bien gestionado hasta ahora.
The research program so far conducted by the armed forces And the Civil Interplanetary Flight Commission, Has been well planned and executed, as far as they go.

La Comisión Civil de Vuelos Interplanetarios.
Civil Interplanetary Flight Commission.

A Dirk le parecía que referente al vuelo interplanetario sólo había dos actitudes a adoptar.
It seemed to Dirk that there were only two attitudes to adopt towards interplanetary flight.

Las historias de los vuelos interplanetarios forman legión, pero hasta nuestra era no se había perfeccionado una máquina que pudiese convertir estos sueños en realidad».
The stories of interplanetary flight are legion, but not until our own age was the machine perfected which could make these dreams come true.

El momento del gran viaje estaba a un paso, y durante éste se aprenderían muchas cosas, no todas relacionadas con la técnica de los vuelos interplanetarios.
The time of the great voyage was at hand, and during it many things would be learned, not all of them to do with the technicalities of interplanetary flight.

Para el hombre de la calle, el vuelo interplanetario era todavía una vasta, y en cierto modo aterradora, posibilidad alejada del horizonte de la vida cotidiana.
To the man in the street, interplanetary flight was still a vast, somewhat terrifying possibility fust below the horizon of everyday life.

Os ahorraré los detalles de nuestro viaje, que fue, supongo, igual que cualquier otro vuelo interplanetario, con la excepción de que nosotros íbamos en una nave militar con una escolta militar.
I will spare you the details of our journey, which was, I suppose, the same as any other interplanetary flight, with the exception that we were in a military ship with a military escort.

Zavotle se había ganado la confianza del rey en todo lo relacionado con la técnica de los vuelos interplanetarios, de modo que si el hombre pequeño de extrañas orejas consideraba que Farland era inalcanzable, Toller Maraquine debería aceptar la perspectiva de convertirse en un mortal normal que espera una muerte normal.
Zavotle had won the King's confidence in anything to do with the technicalities of interplanetary flight, so if the little man with the clenched ears considered Farland to be unreachable then Toller Maraquine would indeed have to accept the prospect of becoming a commonplace mortal awaiting a commonplace death.