Traducción para "viaje interplanetario" a ingles

Viaje interplanetario

• interplanetary journey
• interplanetary travel

Ejemplos de traducción

interplanetary journey

Es más bien un viaje interplanetario de finales del siglo xxii.
More like a late-22nd-century interplanetary journey.

Viajes interplanetarios en el espacio y en el tiempo.
Interplanetary journeys in space and time.

Les llevó casi dos horas alcanzar el nuevo mundo que Alvin había elegido para su tercera etapa e incluso le pareció sorprendente que un simple viaje interplanetario hubiese durado tanto tiempo.
It took almost two hours to reach the world that alvin had chosen for his third stop, and he was a little surprised that any mere interplanetary journey should last so long.

interplanetary travel

No, nosotros no lo hacemos, Mayor. Porque, no hemos perfeccionado los viajes interplanetarios todavía?
No, we don't, major, but then, we haven't perfected interplanetary travel yet, have we?

Los preparativos están a punto de concluir... para el viaje interplanetario a Tierra Dos.
Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to Earth Two.

Capitán, la nave DY-100 fue diseñada únicamente para viajes interplanetarios.
Captain, the DY-100 class vessel was designed for interplanetary travel only.

Pero uno de los retos... del viaje interplanetario... es la prolongada condición de ingravidez.
But one of the challenges you have... on interplanetary travel... Is prolonged weightless conditions.

Su ruta esta despejada para un viaje interplanetario.
Your route is clear for interplanetary travel.

Creo que mi sueño, un viaje interplanetario, se convertirá en una realidad.
I believe that my dream - an interplanetary travels - will become a reality.

informó al mundo del comienzo de una nueva era, una era de viajes interplanetarios.
informed the world of the beginning of a new era - an era of interplanetary travel.

- Es muy pequeña para un viaje interplanetario.
- Well, it's too small for interplanetary travel.

Sin viajes interplanetarios, tecnología retrógrada, combustible fosil quemado para vehiculos moviles.
No interplanetary travel, retrograde technology, fossil fuel burning ground vehicles.

Los viajes interplanetarios ya habían sido revolucionados.
Already, interplanetary travel had been revolutionized.

Vinieron a tiempo, y con ellos el viaje interplanetario.
They came in time, and, with it and alongside it, interplanetary travel.

Un viaje interplanetario no habría sido ninguna ayuda para ellos.
Interplanetary travel would have been no help to them.

ya no habrá viajes interplanetarios, durante muchos siglos, quizá nunca.
Interplanetary travel won’t be back for centuries, maybe never.

Los Calvos, pensó, serán los primeros que perfeccionen los viajes interplanetarios.
Baldies, he thought, will be the first to develop interplanetary travel.

—Hace cien años se inauguraron los viajes interplanetarios: el hombre se ha extendido por el Sistema Solar.
“It has been a century since the inception of interplanetary travel;

—De modo que nos corresponde sentarnos y esperar los viajes interplanetarios —se burló Vargan—. ¿Y entonces qué?
“So we sit and wait for interplanetary travel,” Vargan mocked. “And what then?

Hablaron del viaje a la Luna, de los viajes interplanetarios en general, de cohetes, de lo que podían encontrar en la Luna.
They discussed Moon flight, interplanetary travel, rocketry, what they might find on the Moon.

Se llegó a la conclusión de que esta especie de humanos conseguiría el viaje interplanetario en el plazo máximo de cincuenta mil años.
It was judged that this species of humans would achieve interplanetary travel within fifty thousand years.