Traducción para "viajar solo" a ingles

Viajar solo

• travel alone
• traveling alone

Ejemplos de traducción

travel alone

Esta autorización es necesaria cuando el niño, niña o adolescente va a viajar solo o acompañado de uno de sus padres.
Such authorization is needed when the child or adolescent is to travel alone or accompanied by a parent.

Para viajar solo o con tercera persona, se deberá adquirir una autorización expedida por sus padres o representante legal.
Authorization to travel alone or with a third party must be given by the parents or legal guardian.

a) En caso que el menor viajare solo, la autorización deberá contener:
(a) When the minor is travelling alone, the authorization must contain:

b) ningún niño de menos de 15 años podrá utilizar el pasaporte familiar para viajar solo.
(b) No child under 15 may use a family passport to travel alone.

- ¿Suele viajar solo?
- You often travel alone?

- ¿Va a viajar solo?
Are you travelling alone?

Prefiero viajar solo.
I prefer to travel alone.

Tengo que viajar solo.
I must travel alone.

Preferirías viajar solo.
You'd rather have traveled alone.

De momento, tendrá que viajar solo.
Until then, he travels alone.

¿Viajar solo o acompañado?
Should we travel alone or in company?

—No me gusta viajar solo. Es deprimente.
I said, 'I hate to travel alone. It is depressing.

Tal vez demasiado viejo para viajar solo.
Too old to be travelling alone, perhaps.

Se rinde usted ante la idea de que tengo que viajar solo.
You resign yourself to the fact that I have to travel alone.

Pensaba viajar solo bajo un nombre supuesto.
I planned to travel alone under an assumed name.

—Estas tierras son peligrosas para viajar solo, aunque seas una maga.
“These are dangerous lands for anyone to be traveling alone, even a mage.”

Seguía estando en una tierra salvaje y viajar solo era muy peligroso.
This was still wild country and a man travelling alone was in constant danger.