Traducción para "valor de la pérdida" a ingles

Valor de la pérdida

• loss value

Ejemplos de traducción

loss value

Al examinar las reclamaciones sobre vehículos, el Grupo compara el valor de la pérdida padecida por el reclamante con los valores de vehículos comparables en Kuwait que figuran en un cuadro para la valoración de vehículos de motor ("cuadro V.V.M.") comunicado a la Comisión junto con un informe relativo a las reclamaciones de vehículos automóviles, de fecha 20 de julio de 1994, presentado por la mencionada Autoridad Pública.
In its review of vehicle claims, the Panel compares the loss value asserted by the claimant with comparative vehicle values in Kuwait as set out in a Motor Vehicle Valuation Table (the “M.V.V. Table”) provided to the Commission along with a report regarding claims for motor vehicles dated 20 July 1994, submitted by PAAC.

En algunos casos, cuando pareció que su efecto no era lineal, también se utilizó la transformación logarítmica de variables independientes pertinentes, tales como el ingreso mensual antes de la invasión, la edad, la fecha de salida, el valor de las pérdidas en cuentas bancarias y el valor del vehículo automotor más costoso reclamado.
In certain instances, when it was assumed or appeared that their effect was not linear, the log transformation of relevant independent variables was also used, e.g., Pre-Invasion Monthly Income, Age, Departure Date, Value of Bank Account Loss, Value of Most Expensive Motor Vehicle.

Valor de las pérdidas en cuentas bancarias; valor del vehículo automotor más costoso respecto del cual se ha presentado una reclamación; número de meses de empleo en el Iraq o Kuwait antes de la invasión; presentación de reclamación por pérdidas mercantiles; datos sobre la acumulación de bienes en el exterior.
Value of Bank Account Loss; Value of Most Expensive Motor Vehicle Claimed; Number of Months Employed in Iraq or Kuwait Prior to Invasion; Fact of Claiming for Business Losses; External Property Accumulation Data.