Traducción para "utilizar como combustible" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Hemos empezado a utilizar los combustibles fósiles de un modo más limpio y eficiente.
We have started using fossil fuels more cleanly and efficiently.
También existen posibilidades de utilizar otros combustibles y aditivos, como el gas natural comprimido, el gas licuado de petróleo, el metanol, el etanol y el biodiesel.
Potential also exists in using alternative fuels and additives, such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol and bio-diesel.
Sabemos que para evitar el cambio climático debemos utilizar los combustibles fósiles y las tierras de manera apropiada.
We know that to avert climate change means using fossil fuels and land in the right way.
La manera más eficiente de utilizar el combustible reprocesado es emplearlo en reactores rápidos.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.
Esos cultivos alimentarios se pueden convertir directamente en energía y se pueden utilizar como combustible en los automóviles y otros medios de transporte.
28. These food crops can be directly converted into energy and can be used to fuel cars and other transport.
Los rápidos avances tecnológicos que permiten producir energía de fuentes renovables y utilizarlas con mayor eficiencia han logrado que sea más asequible que nunca obtener energía limpia, y se están desarrollando tecnologías que harían posible utilizar los combustibles fósiles con menos contaminación.
Rapid advances in technologies that produce energy from renewable sources and use it more efficiently have made clean energy more affordable than ever, and technologies are being developed that promise cleaner ways of using fossil fuels.
La Comisión señala que la MONUC es la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que tiene más recursos para operaciones aéreas, por lo cual utilizará bastante combustible para esas operaciones y también para el transporte por tierra (véanse también los párrafos 62 a 68 infra).
The Committee points out that MONUC has the largest air operation assets of any existing United Nations peacekeeping mission, and the use of fuel, both for air operations and ground transport, will therefore be considerable (see also paras. 62-68 below).
Solíamos recorrer las colinas vecinas en busca de algo que pudiéramos utilizar como combustible para poder cocinar.
We used to walk around in the neighbouring hills in order to find anything that we could use as fuel to burn in order to cook.
Pidió que se estableciera un marco integral que permitiera la adaptación de todos los países y destacó la necesidad de utilizar los combustibles fósiles de manera responsable y sin destruir el medio ambiente.
He called for a comprehensive framework that would allow all countries to adapt and stressed the need to use fossil fuels responsibly without destroying the environment.
Prefería, y los huéspedes también, utilizar el combustible para calentar nuestras camas de noche.
He preferred, and so did we guests, to use the fuel to keep our beds warm at night.
Tenía una casa entera de libros que ni podía leer ni era capaz de utilizar como combustible.
She had a houseful of books that she could neither read nor bring herself to use as fuel.
No puede usted utilizar el combustible X para un cohete, aun en el caso de que lo encuentre, lo cual es imposible.
You can’t use X-fuel for rockets, even if you can find it—which you can’t.”
—Podríamos utilizar el combustible de ése —dijo sombríamente—, aunque él usó una buena cantidad.
‘We could use more fuel for that one.’ He turned somber. ‘A fair amount’s been used.’
Se puede utilizar como combustible casi cualquier residuo de cosechas, aunque algunos, y sobre todo el material frondoso, debe ser compactado y aglomerado antes.
Almost any crop residue can be used as fuel, though some of them, leafy materials in particular, must be compacted and pelleted first.
pero no parecía haber nada en él excepto diminutos peces, y se dio cuenta de que, aunque consiguiera atraparlos, tendría que comerlos crudos, porque no tenía nada que pudiera utilizar como combustible para una hoguera ni ninguna forma de encenderlo.
but there seemed to be nothing in it except tiny minnows, and he realized that even if he could catch them he would have to eat them raw, for he had nothing to use as fuel for a fire and no way of lighting one, besides.
Se puede utilizar como combustible casi cualquier residuo de cosechas, aunque algunos, y sobre todo el material frondoso, debe ser compactado y aglomerado antes.
Almost any crop residue can be used as fuel, though some of them, leafy materials in particular, must be compacted and pelleted first.
pero no parecía haber nada en él excepto diminutos peces, y se dio cuenta de que, aunque consiguiera atraparlos, tendría que comerlos crudos, porque no tenía nada que pudiera utilizar como combustible para una hoguera ni ninguna forma de encenderlo.
but there seemed to be nothing in it except tiny minnows, and he realized that even if he could catch them he would have to eat them raw, for he had nothing to use as fuel for a fire and no way of lighting one, besides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test