Traducción para "una ganancia" a ingles

Una ganancia

• a gain
• profit

Ejemplos de traducción

a gain

Si en un delito se obtiene una ganancia material para otro, esa ganancia será incautada.
If material gain is obtained by an offence for another, such gain shall be seized.

Sin embargo, el beneficio que obtendrá T será la ganancia derivada de la venta de la plata, y las ganancias generadas por las ventas de inversiones se consideran normalmente ganancias de capital.
However, T's profit will be in the form of gain on the sale of the silver, and gains on sales of investments are usually capital gain.

Ganancias realizadas
Realized gains

La suma de ganancias y pérdidas acumuladas arrojan una pequeña ganancia desde 2006
Cumulative gains and losses have resulted in a small gain since 2006

Posible incoherencia: las ganancias y las pérdidas de capital se tratan no como ingresos sino como ganancias de capital por tenencia mientras que los impuestos sobre las ganancias de capital se tratan como ingresos.
Possible inconsistency: capital gains/losses are treated not as income but as holding gains, while taxes on capital gains are treated as income.

Una ganancia de cinco.
A gain of five.

Una ganancia de dos yardas.
A gain of about two yards.

De modo que una pérdida, es una ganancia.
So a loss can become a gain.

Eso es una ganancia de 40 a 1.
That's a gain of 40 to 1.

-Hay una ganancia al vencer al lobby.
- There's a gain to beating the lobby.

Bien, eso es una ganancia de 200 millones en 20 años.
Well, that's a gain of $200 million over 20 years.

Todavía es convertir cada pérdida en una ganancia.
Is still to turn every loss into a gain.

Una ganancia de una pareja.
A gain of a couple.

Eso puede ser una ganancia, pero sólo después del hecho.
That may be a gain, but only after the fact.

también hay ganancias.
there are gains as well.

O si existe una ganancia por la venta de sus activos, deben pagar impuestos sobre esas ganancias.
Or if there is a gain on the sale of the assets, they are taxed on the gain.

Las ganancias de los negros
The Story of Negro Gains

¿Qué posible ganancia...?
What possible gain …?

No era una pérdida, sino una ganancia.
And it was not a loss, but a gain.

Pérdida en vez de ganancia;
Loss instead of gain;

La ganancia fue de tres yardas.
The gain was three yards.

Y gastar con ligereza las ganancias.
And lightly the gains to spend;

¿Coste y ganancias medidas?
Weighed cost and gain?

profit

Devolución de las ganancias
Disgorgement of profits

Ganancia (pérdida)
Profit/(loss)

Ganancias (pérdidas) netas
Net profit (loss)

Nada se conserva como ganancia.
None goes to profit.

Ganancias suyas y pérdidas nuestras.
Their profit, our loss.

Las ganancias eran enormes.
The profits were incredible.

Ahí están tus ganancias.
There went your profits.