Traducción para "un buscado" a ingles

Un buscado

• a wanted
• a sought

Ejemplos de traducción

a wanted

Activista buscado de Hamas.
Wanted Hamas activist.

Zakarna era un activista buscado del Hamas.
Zakarna was a wanted Hamas activist.

Figuraban en la lista de personas buscadas por las FDI.
On IDF's wanted list.

Para comunicar las difusiones sobre terroristas buscados o presuntos a las autoridades de inmigración (incluida la policía de inmigración) se inscribe su nombre como persona buscada en la lista de la policía nacional de personas buscadas o sospechosas en la base de datos de inteligencia de la policía nacional.
The method for communicating alerts for wanted or suspected terrorists to immigration authorities (including the immigration police) is to register a person as wanted in the national police list of wanted persons or as suspected in the national police intelligence database.

Buscado por las FDI.
Wanted by the IDF.

de los sospechosos buscados en relación con el atentado
wanted in the assassination attempt on the life of the President

extradición de los sospechosos buscados en relación con
suspects wanted in the assassination attempt on the life of

5. Archivo de personas buscadas
5. Wanted persons file (FPR)

Es un buscado terrorista de una conocida organización terrorista.
He's a wanted terrorist from a known terrorist organization.

La historia de hoy es la extraña muerte... de un buscado criminal en Columbus Circle.
Tonight's top story is the bizarre death of a wanted felon on Columbus Circle.

Buscado por asesinato…
Wanted for murder…

—Eres un hombre buscado.
‘You’re a wanted man.

Y tú eres un delincuente buscado.
And you’re a wanted felon.

—Que era buscado por asesinato.
‘That he was wanted for murder.’

Él no la había buscado, ni deseado.
He had not sought it, or wanted it.

Habrá buscado aliados.
He would have wanted allies.

Yo no lo había buscado y no lo quería.
I didn’t ask for it, and I didn’t want it.

Por eso he buscado al Coyote.
That’s why I wanted to find Coyote.

Ahora era un hombre buscado.
He was a wanted man.

a sought

Nunca te he buscado.
I never sought you.