Traducción para "un alto funcionario" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Otro caso se refería al dirigente de un grupo de repatriados que fue visto por última vez en 1993 con un alto funcionario del Ministerio del Interior.
Another case concerned the leader of a group of repatriates who was last seen in 1993 with a high official of the Department of the Interior.
Ha cumplido sus funciones como alto funcionario de las Naciones Unidas con profesionalidad, lealtad e imparcialidad.
He has served with a professionalism, loyalty and impartiality as a high official of the United Nations.
El Representante Especial también quedó impresionado por el hecho de que la Asociación de Periodistas Rwandeses contratara los servicios de un abogado cuando uno de sus miembros fue encarcelado por haber acusado de corrupción a un alto funcionario.
55. The Special Representative was also impressed by the way that the Association of Rwandan Journalists hired a lawyer when one of their members was jailed for accusing a high official of corruption.
Otro se refería al dirigente de un grupo de repatriados que fue visto por última vez en 1993 con un alto funcionario del Ministerio del Interior.
The other case concerned the leader of a group of repatriates who was last seen in 1993 with a high official of the Department of the Interior.
55. El Representante Especial también quedó impresionado por el hecho de que la Asociación de Periodistas Rwandeses contratara los servicios de un abogado cuando uno de sus miembros fue encarcelado por haber acusado de corrupción a un alto funcionario.
55. The Special Representative was also impressed by the Association of Rwandan Journalists which hired a lawyer when one of their members was jailed for accusing a high official of corruption.
La oradora también desearía recibir información más precisa sobre cuál ha sido la suerte del alto funcionario sueco que no informó de inmediato a sus superiores jerárquicos.
More precise information on what had happened to the Swedish high official who had not immediately informed his superior would also be welcome.
7. En la ceremonia de apertura, un alto funcionario del Ministerio de Recursos Hídricos y Forestales, Correos y Telecomunicaciones, y Medio Ambiente, el Sr. O. Mboulamatari, pronunció un discurso en nombre del Gobierno del Gabón.
7. A high official of the Ministry of Water, Forests, Post and Telecommunications, and the Environment, Mr. O. Mboulamatari, gave an address on behalf of the Government of Gabon at the opening ceremony.
f) El Secretario General, en consulta con el Comité Administrativo de Coordinación (CAC), debe designar a un solo alto funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas encargado del sistema de coordinadores residentes;
(f) The Secretary-General, in consultation with the Administrative Committee on Coordination (ACC), should designate a single high official at the United Nations secretariat to be in charge of the resident coordinator system;
Dijo que un alto funcionario de Estado buscaba una cocinera.
He said a high official of state looking for a cook.
Afortunadamente, pudo alquilar una habitación destinada a los criados de la vivienda de un alto funcionario.
Fortunately he could rent one of the rooms for the servants at a high official's residence.
Cuando vuelvas, ya no serás maestro, ¡sino un alto funcionario!
When you come back, you'll no longer be a teacher, but a high official!
El que engañó a Catherine es un alto funcionario de Gremio Pirata, Cristalino.
The one who framed Catherine is a high official of the Guild, Crystal Boy.
"Según un alto funcionario, existe la creencia"...
"According to a high official, it is believed"...
Recé día y noche para que regresases como un alto funcionario, ...¡pero vuelves como un mugriento mendigo!
I prayed day and night you'd return as a high official, but you come back as this country's filthiest beggar!
El coordinador había reproducido las palabras del «alto funcionario».
The anchorman had parroted the words of the "high official."
El alto funcionario no se ofendió por el cinismo de la pregunta.
The high official took no offence at the cynical inquiry.
—Imagínelo —dijo, medio en serio y medio en broma—. Un alto funcionario conspirando para usar material ilegalmente obtenido con el fin de acabar con otro alto funcionario.
she said, mock-seriously. “A high official conspiring to use illegally obtained material to topple another high official.”
Pues mi padre era un alto funcionario, latifundista y gran señor.
For my father was a high official, a landowner and a gentleman.
¿Se trataba del nombramiento de un alto funcionario militar o civil, de un gobernador de Estado o de un miembro del Congreso?
Was it to nominate some high official - a governor or member of Congress?
En los almacenes del Gobierno en Port Jackson, un alto funcionario en busca de monedas de oro.
In Government Stores at Port Jackson, by a high official in search of gold coin.
—Un alto, funcionario de Scotland Yard; mi lady. Un hombre excelente: Collett.
He's a high official at Scotland Yard, my lady—a very good fellow, Collett.
El brigadier general Peter Fungabera es un oficial de intachable reputación, además de alto funcionario del Estado.
General Peter Fungabera is an officer of impeccable reputation, a high official of the state.
– Camarada inspector jefe, es usted un alto funcionario muy importante -era Wang, tan burlona como siempre-.
“Comrade Chief Inspector, you’re such an important high official.” It was Wang’s satirical voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test