Traducción para "tubo de estufa" a ingles

Tubo de estufa

sustantivo

• stovepipe

Ejemplos de traducción

stovepipe sustantivo

—oyeron exclamar a Ketchum antes de abrirse la puerta del wanigan con el tubo de estufa humeante.
they heard Ketchum shout, before the door opened to the wanigan with the smoking stovepipe.

Dejaba escapar un poco de luz por las junturas, y de un pequeño tubo de estufa que tenía encima salía una densa humareda.
Light was leaking from joints in this; from a little stovepipe chimney on the top of it, heavy smoke poured out.

cada uno de esos orificios estaba conectado a un tubo de estufa de cobre vertical rodeado de su propio entramado de bambú y tendones.
each of these ports was connected to a vertical copper stovepipe engirdled in its own lattice of bamboo and sinew.

Una verdadera olla de grillos de mexicanos, gitanos, irlandeses de tubo de estufa por la ventana, escoria blanca y negra.
A real free-for-all stewpot of Mexicans, Gypsies, stovepipe-out-the-window Irish, white trash and black.

Encima de la especie de rendija por la que desaparecían las riendas había lo que parecía un trozo de tubo de estufa doblado que atravesaba el techo de la carreta.
Above the slot where the reins went in was something like a piece of bent stovepipe, poking through the cart’s roof. It had a watchful look. ‘Er .

De un tubo de estufa negro usado como chimenea brotó de repente hollín y un perro se arrastró sobre el vientre por detrás de una esquina.
Instead of a chimney, one of the shacks had a black stovepipe sticking out the window, and soot was billowing from it; a dog crawled around a corner on its belly.

No era un policía ni ningún miembro de su equipo: el tipo iba vestido con un plumífero ridículamente hinchado, con una capucha demasiado grande para su cabeza, que sobresalía como un tubo de estufa horizontal.
It was no cop or anyone on his team: the figure was dressed in a ridiculously puffy down jacket, with a hood way too large for his head that stuck out like a horizontal piece of stovepipe.

Encima de la especie de rendija por la que desaparecían las riendas había lo que parecía un trozo de tubo de estufa doblado que atravesaba el techo de la carreta. El cilindro metálico tenía un aspecto curiosamente vigilante. –Eh... ¿Hola? –dijo Rincewind–.
Above the slot where the reins went in was something like a piece of bent stovepipe, poking through the cart's roof. It had a watchful look. 'Er . hello?' said Rincewind.

Medía algo menos de un metro de altura y pretendía tener un aire retrofuturista, con las piernas de aluminio bruñido, un torso de tubo de estufa, brazos de aluminio y manos metálicas con tres dedos que parecían garras.
It stood about three feet high, and it was supposed to be kind of steampunk retro, with polished aluminum legs, a stovepipe torso, aluminum arms, and clawlike, three-fingered metal hands.