Traducción para "trabajar para el gobierno" a ingles

Trabajar para el gobierno

• work for the government

Ejemplos de traducción

work for the government

Ha sido un placer trabajar con el Gobierno de Burundi durante ese tiempo.
It was a pleasure to work with the Government of Burundi during that time.

El ACNUR tiene interés en trabajar con los gobiernos de la región en el contexto del Proceso de Bali.
UNHCR was interested in working with the Governments in the region in the context of the Bali Process.

La Comisión también podría velar por que la comunidad de donantes trabajara con el Gobierno y no en su contra.
The Commission could also ensure that the donor community works with the Government rather than against it.

El ACNUR también trabajará con los Gobiernos de Etiopía y el Sudán para facilitar el retorno de los refugiados sudaneses.
UNHCR would also work with the Governments of Ethiopia and the Sudan to facilitate the return of Sudanese refugees.

También quisiera señalar que continuamos con nuestros esfuerzos por trabajar con los Gobiernos de los Estados de la ex Yugoslavia.
I would also note that we continue our efforts to work with the Governments of the States of the former Yugoslavia.

Cuando reciben diplomas de estudios avanzados en los Estados Unidos, muchos samoanos regresan al Territorio para trabajar con el Gobierno.
Many American Samoans with advanced degrees from the United States return to the Territory to work for the Government.

Esto debe cambiar, y estamos decididos a trabajar con el Gobierno para analizar y resolver estos problemas.
This must be reversed and we are committed to working with the Government to address and resolve these issues.

La sociedad civil estaba dispuesta a trabajar con el Gobierno para reconstruir el país.
Civil society was willing to work with the Government to rebuild the country.

:: Trabajar con el Gobierno y sus asociados en la consecución de un entorno que favorezca la celebración de unas elecciones transparentes
:: Work with the Government and its partners towards an environment that is favourable to transparent elections

Nueva Escocia también trabajará con el Gobierno del Canadá en esta esfera.
Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area.

Yo siempre estoy dispuesto a trabajar / / para el gobierno.
I'm always willing to work for the government.

¿Alguna vez extrañaste trabajar para el gobierno?
You ever miss it, working for the government?

Trabajar para el gobierno es su recompensa..
Working for the government is its own reward--

Deberías trabajar para el gobierno, craqueando códigos.
You should work for the government, cracking codes.

Teníais que trabajar con el Gobierno.
You had to work with the government.

—Bueno, George, ¿te gusta trabajar para el gobierno?
“So, how do you like working for the government, George?”

—¿Has pensado alguna vez en volver a trabajar para el gobierno, Jack?
“You ever think about working for the government again, Jack?”

–No: renunció porque no podía aceptar sus principios ni trabajar para ese Gobierno.
“No, he quit because he couldn’t accept their values and wouldn’t work for their government.

En parte, esto se debe a las indiscutibles ventajas que reporta trabajar para el gobierno.
In part, this is happening because working for the government entails a lot of undisputed advantages.

Hoy es martes, nadie trabajará para el Gobierno hasta el próximo lunes.
Today being Tuesday, no one will work for the Government until next Monday.

trabajar para un gobierno en el cual no confiaba, con una agencia en la cual no estaba segura de creer.
working for a government I didn’t trust, with an agency I wasn’t sure I believed in.

—No entiendo por qué no te dejan trabajar para el gobierno —dijo David.
“I don’t understand why they won’t let you work for the government,” David said.

Era una costumbre común que el segundo hijo de las familias trabajara para el gobierno en uno u otro puesto.
A common practice was for second sons to work for the government in some capacity.