Traducción para "trabajado para el gobierno" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El UNICEF ha trabajado con el Gobierno de Bangladesh para establecer un sistema de inscripción de nacimientos en línea a fin de mejorar la accesibilidad a ese proceso.
UNICEF has worked with the Government of Bangladesh to establish an online birth registration system to improve accessibility to this process.
La inseguridad alimentaria requiere un esfuerzo global concertado, por lo que su país ha trabajado con otros gobiernos, donantes y partes interesadas para dar forma a una agenda mundial sobre seguridad alimentaria y nutrición en constante evolución.
Addressing food insecurity required a concerted global effort, and his country had been working with other Governments, donors and stakeholders to shape the evolving global food security and nutrition agenda.
El PNUD ha trabajado con el Gobierno en Jordania, con autoridades locales en la ex República Yugoslava de Macedonia y Turkmenistán, con el Parlamento en el Líbano, con especialistas en educación de China y con otros grupos de importancia decisiva para la promoción de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
UNDP has worked with the Government in Jordan, local authorities in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkmenistan, the Parliament in Lebanon, education specialists in China, and other groups that are pivotal to ICT promotion.
76. A fin de garantizar los derechos de pensión de los funcionarios públicos que habían trabajado para el Gobierno antes del 1º de enero de 1996, se introdujo el Plan de jubilación anticipada.
76. In order to guarantee the pension rights of civil servants who had been working for the Government before 1 January 1996, the early retirement scheme was introduced.
La Secretaría también ha trabajado con el Gobierno del Ecuador en relación con una reunión temática nacional sobre plaguicidas extremadamente peligrosos cuya celebración está prevista para septiembre de 2008.
The Secretariat has also worked with the Government of Ecuador in the development of a national thematic meeting on severely hazardous pesticides scheduled for September 2008.
Los asociados en el desarrollo han trabajado con el Gobierno de Malí para financiar su política de población.
Development partners have worked with the Government of Mali to finance its population policy.
El propio orador es una prueba viviente de la independencia de la UNAR, ya que ha trabajado con varios gobiernos de distintas tendencias políticas.
He himself was living proof of the independence of UNAR since he had worked under several Governments of different political persuasions.
Desde que el Ejército de Resistencia del Señor ingresó en la República Democrática del Congo, Uganda ha trabajado con el Gobierno de la República Democrática del Congo para encontrar una solución.
Since the entry of the Lord's Resistance Army (LRA) into the Democratic Republic of the Congo, Uganda has worked with the Government of the Democratic Republic of the Congo to find a solution.
154. A fin de garantizar los derechos de pensión de los funcionarios públicos que habían trabajado para el Gobierno antes del 1º de enero de 1996, se introdujo el Plan de jubilación anticipada.
154. In order to guarantee the pension rights of civil servants who were working for the government before 1 January 1996, the early retirement scheme was introduced.
En el Ecuador, por ejemplo, ha trabajado con el Gobierno y las instituciones académicas para combinar la tecnología de la información geográfica con los datos demográficos a fin de evaluar la vulnerabilidad de las comunidades a los desastres naturales.
In Ecuador, for example, UNFPA has worked with the Government and academia to merge geographic information technology with demographic data to assess community vulnerabilities to natural disasters.
Lo único cierto es que he trabajado para el gobierno por mucho tiempo.
The only thing that's true is that I've worked for the government a long time.
Y haber servido como agente especial... Y agente federal en tres agencias por separado. He trabajado para el gobierno como un agente federal en el departamento donde trabajé.
***** i worked for the government as a federal agent in the department they wonder in.
Dicho de modo más directo, había trabajado para el gobierno.
Put more bluntly, he had worked for the Government.
—Así es —sonrió con añoranza—. Ya he trabajado para el gobierno antes de ahora, aunque de forma esporádica.
“I’ve worked for the government off and on before this.”
Me explicó que durante algunos años había trabajado para el Gobierno, en algo relacionado con el transporte.
He told me he had worked in the government for some years, something in transportation.
Lo arrestaron pronto, pero a nosotras no, porque el padre de mamá, mi abuelo, había trabajado para el Gobierno.
They took him early, but they left us, because Mama’s father had once worked for the government.
Mientras el Golden Grove estaba cargando, vosotros habéis trabajado para el Gobierno dos sábados y dos domingos.
While Golden Grove was loading ye’ve worked for the Government on two Saturdays and two Sundays.
Mi hermana ha trabajado para el gobierno, y el nuestro no se deshace de las personas porque éstas le resulten incómodas o demasiado caras.
My sister worked for the government and our government doesn't kiss people off because it's inconvenient or too expensive.
En septiembre de 2120 había obtenido el grado del Servicio Civil, y desde entonces había trabajado para el Gobierno, primero bajo un Presidente Inusual del Consejo, después con un Presidente de los Nuevos Hombres;
In September of 2120 he had obtained his Civil Service status, and he had worked for the government since, under first an Unusual Council Chairman, then a New Man Chairman… whichever group held ultimate control, he, like other Civil Service employees, stayed on, performing their skilled functions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test