Traducción para "tomar medidas para evitar" a ingles

Tomar medidas para evitar

• take steps to avoid

Ejemplos de traducción

take steps to avoid

726. En Irlanda del Norte, la Ley de justicia de 2002 introdujo un modelo de consejos de conciliación juveniles, en el marco del sistema de justicia de menores, basado en los principios de la justicia restaurativa, que ofrece a los delincuentes juveniles la oportunidad de comprender el daño ocasionado por sus delitos, tomar medidas para evitar la reincidencia y ofrecer reparación a sus víctimas, a la familia y a la comunidad.
In Northern Ireland, the Justice (Northern Ireland) Act 2002 introduced a youth conferencing model to the youth justice system in Northern Ireland. It is based on restorative justice principles and gives young offenders the opportunity to understand the harm caused by their offences, to take steps to avoid offending in the future and make amends to their victims, family and community.

La UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que se ocupara de los ingresos por concepto de alquileres pendientes desde hacía tiempo y tomara medidas para evitar nuevas pérdidas.
75. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it follow up on long-outstanding rental income and take steps to avoid any further losses.

En el plano nacional, los gobiernos debían tomar medidas para evitar los riesgos derivados del carácter especulativo de los mercados financieros.
At the national level, there was a need for Governments to take steps to avoid the risks resulting from the speculative nature of the financial market.

150. El empleador deberá tomar medidas para evitar extremos de calor o frío y humedad o sequedad excesivas.
150. The employer must take steps to avoid extremes of heat, cold, humidity or dryness.