Traducción para "todas las proposiciones" a ingles

Todas las proposiciones

• all propositions

Ejemplos de traducción

all propositions

Asimismo, es necesario tener en cuenta que "el texto definitivo de la decisión de una organización internacional nunca podrá reflejar todas las proposiciones y alternativas formuladas por todas y cada una de las partes en las negociaciones. [...] Por lo tanto, no se debería depender demasiado de los atajos que proporcionan los procesos de toma de decisiones de las organizaciones internacionales a los efectos de determinar la práctica de los Estados" (esta cuestión se abordará más exhaustivamente en el tercer informe).
At the same time, it must be borne in mind that "the final text of a decision of an international organization will always be incapable of reflecting all propositions and alternatives formulated by each and every party to the negotiations. ... One should, therefore, not overly rely on the shortcuts provided by the decision-making processes of international organizations in order to identify state practice". (This matter will be addressed more fully in the third report.)

Aristóteles sostenía que si una proposición afirma o niega P respecto de S, entonces S y P son sus términos, siendo P el predicado y S el sujeto, y añadía que todas las proposiciones son o bien universales o bien particulares, afirmando o negando P de todo S o de algún S.
Aristotle argued that if a proposition says or denies P of S, then S and P are its terms, with P being the predicate term and S the subject term, and added that all propositions are either universal or particular, affirming or denying P of every S or part of S.

y ¿es acaso un milagro que él se sintiera impaciente con las estupideces y con cualquier énfasis en el acabado vistoso, con la labia, con la rapidez, con el pulido y el brillo, poniendo cuidadosamente a todas las proposiciones unos dobladillos de la longitud adecuada, con todas esas filosofías que se apoyan las unas en las otras, como un borracho se apoya contra el bar?
and is it any wonder that he felt impatient with twaddle and any emphasis on showy finish, with glibness, with quickness, with polish and shine, with all propositions whose hems were carefully the right length, with all those philosophies which lean on one another, like one in a stupor leans against a bar?