Ejemplos de traducción
¡Es una teta!
"it's a tit!
Tati por teta.
Tit for tat.
- Gojko el Teta.
-Goyko the Tit.
Coge su teta!
Grab her tit!
Yo te doy teta más teta.
I can give you tit and tit.
Eso era una teta, una teta, sí.
That was a tit, that is a tit, yes.
—¿Estás seguro de que no es teta?
“You’re sure it’s not tit?”
—Le toqué una teta.
I touch one of her tits.
¡Papaíto es tu teta, muchacho!
Daddy's your tit, boy!
¿Por qué crees que te mostré una teta?
Why’djou think I flashed that tit?”
Frío como hielo sobre una teta de bruja.
‘Cold as the frost on a witch’s tit.’
—Tienes una teta al aire, ¿sabes?
Your tit's hanging out, you know.
Llegó a la bóveda de la teta de cobre.
Came out under the copper tit.
Chupaban de la teta de Rusia. ¡Rusia!
They were Russian tit suckers. Russia!
¡Yo no toma teta de bruja!
I don't give a witch's teat!
- la teta de sus propias madres.
- the teat of your own mother.
Tú, siniestro, sin corazón, comadreja chupa teta.
You dark, heartless, suckling weasel teat.
A la salud de la teta corporativa.
Here's to the corporate teat.
¡Soltadme la teta!
Let go of my teat!
Succionamos la teta polvorienta.
we suck from the dusky teat.
Chupas La teta de la vida?
"Suckle from the teat of life"?
Chupa de la teta.
- Ho ho ho ho! - Oh! Milk the mother teat.
- Dame la teta.
- Dame the teat.
"¿Trasero o teta?".
"Dick or teat?"
busca la teta de tu madre.
seek your mother’s teat.”
Colgaba como una teta arrugada.
It hung down like a wrinkled teat.
—¿Qué aspecto tiene la teta de una bruja?
What does a witch's teat look like?
—¿Y qué sucede si un hombre toca esa teta?
What—what if a man touches this teat?
Un ternero que alarga el cuello buscando teta de vaca.
Calf craning its neck for teat of cow.
—¡Toma! ¡Chupa la teta a tu madre toda la mañana!
“Yah! Suck yer mother’s teat all afternoon!”
Con vacilación, Seth apoyó una mano en la gran teta.
Hesitantly Seth placed a hand against the huge teat.
Kendra volvió a la teta que había ordeñado hacía un momento.
Kendra returned to the teat she had been milking.
King observó la palabra y luego miró a Williams. –¿Teta?
King looked at the word and then glanced at Williams. “Teat?
Teta, teta, vagina, cachete, cachete.
Boob, boob, vagina, butt cheek, butt cheek.
- La otra teta.
- The other boob.
¡Una teta, fuera!
A boob, go on!
Siente mi teta.
Feel my boob.
Tócale una teta.
Touch her boob.
Parece una teta.
Looks like a boob.
La teta, hola.
The boob, hello.
Mira la teta.
Watch that boob.
una teta tales.
Such a boob.
—Me estás aplastando una teta, Thom.
“You’re on my boob, Thom.
—Un hombre de tetas, sin duda. —Había completado una teta.
‘Boob man all the way.’ He had successfully completed one boob.
¿Espero que no pierda una teta?».
"I hope she doesn't lose a boob"?
No aflojar la mano o me golpeará en la teta.
Don’t let go or get hit in the boob.
Ella asintió. —A mí me tomaron una de una teta, como una biopsia.
She nodded. “They took one from my boob, like a biopsy.
Te das la vuelta, le enchufas una teta y sigues durmiendo.
You just roll over, pop in a boob, and go back to sleep.
Diondra se volvió ligeramente hacia Ben, con una teta caída sobre el brazo de él—.
Diondra turned slightly toward him, one lazy boob lolling on Ben’s arm.
Y me fui a cenar con mi apuesto periodista, que no pudo tocarme la teta izquierda.
And then I went out to dinner with the good-looking journalist, who was not allowed to touch my left boob.
El libro que llevabas en el bolsillo de la chaqueta retuvo la bala lo suficiente para que solo explotase una teta.
The book in your jacket pocket, it slowed the bullet enough that only your boobs exploded.
Le hacía ceremonias a la teta antes de mamar.
He did comply with his dug before he sucked it.
Y ni una gota de agua. —Más seca que la teta de una bruja —apostilló el viejo Jake.
“Not a lick of water.” “Drier than a crone’s dugs,” Old Jake said.