Traducción para "tan vehemente" a ingles
Ejemplos de traducción
Por tanto, no comprendemos por qué Madagascar se expresa de forma tan vehemente contra Gambia, a menos que tenga otros motivos o prefiera entablar campañas negativas contra el Gobierno y el pueblo de Gambia.
We therefore do not understand why Madagascar should rise so vehemently against the Gambia, unless it has other motives and prefers to engage in negative campaigns against the Government and people of the Gambia.
lo recuerdo tan decidido, tan vehemente,
I remember, so steadfast, so vehemently,
No había querido ponerse tan vehemente.
She hadn’t meant to be quite so vehement.
Es tan vehemente que aquí y allí se manifiesta en palabras.
It is so vehement that here and there it erupts into speech.
Y Norman..., tan vehemente, tan irreflexivo, tan libre.
And Norman - so vehement, unreflecting, and free.
No es de extrañar que tengan una actitud tan vehemente contra la violación, tanto ella como Helen.
          No wonder they are so vehement against rape, she and Helen.
El arzobispo se puso tan vehemente que se le cayó el gorro.
The archbishop became so vehement that his nightcap fell off.
—dijo Ellery—. Es inútil ser tan vehemente, Gramaton.
said Ellery, “there’s no need to be so vehement, Gramaton.
(la politización de los estudios literarios) se muestra Bloom tan vehemente como aquí.
(the politicization of literary studies) is he so vehement as here.
La respuesta fue tan vehemente que él lamentó no haberse mordido la lengua.
The denial was so vehement that he wished he'd held his tongue.
Tan vehemente y precisa fue la respuesta de Perry que resultó obvio que la tenía ya preparada.
Perry’s response was so vehement and precise that it was apparent he had been preparing it for some time.
No era de extrañar que se hubiera opuesto de forma tan vehemente a su deseo de encontrar a su familia natural.
No wonder he had so vehemently opposed her desire to find her natural family.
Movió la cabeza en un gesto de negación tan vehemente que se le agitaron los bucles húmedos.
She shook her head vehemently, dank ringlets flying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test