Traducción para "tan repentinamente" a ingles

Tan repentinamente

• so suddenly

Ejemplos de traducción

so suddenly

El pueblo de Ghana lamenta la pérdida de un hijo verdaderamente notable, pero creemos que los representantes saben lo mucho que ha contribuido a la comunidad mundial este hombre joven que nos ha abandonado tan repentinamente.
The people of Ghana mourn a truly great son, but we believe that representatives here know best what this young man who left us so suddenly contributed to the world community.

Todos murieron tan repentinamente.
They all died so suddenly.

- No te sumerjas tan repentinamente.
-Don't go under so suddenly.

Morir tan repentinamente parecía injusto.
To die so suddenly seemed unfair.

Decir algo como esto tan repentinamente...
Saying something like that so suddenly.

Leo, lamento venir tan repentinamente.
- l'm sorry for stopping by so suddenly.

y la escena cambia tan repentinamente
and the scene changes so suddenly

Amor... repentinamente, tan repentinamente...
[Love...] [suddenly, so suddenly...]

Tan repentinamente, que me estremecí.
So suddenly that she startled me.

Siento desaparecer tan repentinamente.
Sorry to disappear so suddenly.

Y también antes de que ella creciera tan repentinamente.
And that was before she grew up so suddenly.

– ¿Por qué os marcháis tan repentinamente?
Why do you leave so suddenly?

Dime, ¿por qué te marchaste tan repentinamente?
Tell me, why did you leave so suddenly?

Barker se sorprendió de acercarse tanto tan repentinamente.
Barker was surprised to come so close so suddenly.

¿Entonces cómo se había encendido la luz tan repentinamente?
Then how did the light come on so suddenly?

¿Por qué les había sido retirado tan repentinamente el don de la inmortalidad?—.
Why had the gift of immortality been so suddenly withdrawn?

Era extraño que aquella idea le hubiera invadido tan repentinamente.
Strange that the notion had taken him so suddenly.