Traducción para "repentinamente en" a ingles

Repentinamente en

• suddenly in
• suddenly

Ejemplos de traducción

suddenly in

Entonces, el árbitro cambia repentinamente el nombre del juego.
Then, the referee suddenly changes the name of the game.

Repentinamente, se produjo el colapso del lado comunista.
Suddenly the Communist side collapsed.

Pero no podemos proceder a ello repentinamente, sin preparación previa.
But we cannot do this suddenly, without any preparation.

Varias docenas de soldados uniformados de las FDI aparecieron repentinamente.
Several dozen uniformed IDF soldiers suddenly appeared.

En agosto de 2009, un abogado del Sr. Simatović murió repentinamente.
In August 2009, a counsel for Mr. Simatović died suddenly.

En 1995, los padres de la Sra. Lim fallecieron repentinamente en la República de Corea.
In 1995, Mrs. Lim's parents in the Republic of Korea died suddenly.

El terror no surge repentinamente de la nada.
Terror does not suddenly erupt from nowhere.

Otro semanario independiente, Magyar Narancs, perdió repentinamente su fuente de financiación.
Another independent weekly, Magyar Narancs, suddenly lost its financing.

El difunto no tenía ningún antecedente de enfermedad cardíaca, pero murió repentinamente estando detenido.
The deceased had no known history of heart disease but died suddenly while in custody.

Laura Mersini-Houghton materializó su teoría radical, repentinamente, en 2006.
Laura Mersini-Houghton's radical theory materialised, quite suddenly, in 2006.

Fue decorado por mi difunta esposa, que murió repentinamente en mitad de la noche.
IT WAS FURNISHED BY MY LATE WIFE WHO WAS TAKEN SUDDENLY IN THE THE NIGHT.

El pobre hermano Ernest muere repentinamente... en París por un severo resfrío.
Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill.

Repentinamente, en centenares de miles, abandonan su guardería infantil.
Suddenly, in their hundreds of thousands, they abandon their nursery.

Entonces porque detuvieron la produccion repentinamente en 1871?
So then why did they stop production suddenly in 1 8 7 1?

Emmy Ritter murió repentinamente en prisión la noche del viernes.
Emmy Ritter died suddenly in prison on Friday night.

Repentinamente en 1940 Empecé a ser bamboleado de un lado a otro.
Suddenly, in 1940, I began to be buffeted frorn side to side.

Pero la fortuna puede cambiar repentinamente en el Ártico.
But fortunes can change suddenly in the Arctic.

EI ex-socio de Tretiak murió repentinamente en 1995.
Tretiak's former partner died suddenly in 1995.

El tren se detuvo repentinamente en la campiña italiana.
that the train stopped suddenly in the Italian countryside.

Pero, repentinamente, la halló.
Although suddenly there was.

Pero repentinamente había algo allí.
But suddenly there was something there.

Repentinamente él estuvo allí.
Suddenly he was there.

Se interrumpió repentinamente.
It stopped suddenly.

—No —estaba repentinamente azorada—.
“No.” She was suddenly flustered.

—la interrogó repentinamente.
he pressed suddenly.