Ejemplos de traducción
El Magistrado Jessup señaló que la justificación de esa excepción "parece estar basada en gran parte en consideraciones de equidad y el resultado es tan razonable que ha sido aceptado en la práctica de los Estados".
Judge Jessup stated that the rationale for this exception "seems to be based largely on equitable considerations and the result is so reasonable it has been accepted in State practice."
Aprecio que estés siendo tan razonable.
I do appreciate that you're being so reasonable.
Los encuentro tan razonables.
I find them so reasonable.
- ¡Que buen padre, tan razonable!
- What a good father, so reasonable!
Eso no es tan razonable.
That's not so reasonable.
No creí que serían tan razonables.
I never thought that they would be so reasonable.
Gracias por ser tan razonables.
Thank you for being so reasonable.
¿Quieres dejar de ser tan razonable?
Would you stop being so reasonable?
Tan paciente, tan razonable.
So patient, so reasonable.
Me alegro de que seas tan razonable.
I'm glad you're so reasonable.
No había previsto que serían tan… razonables.
I had not realized they would be so … reasonable.
Por otra parte parece tan razonable.
He seems so reasonable otherwise.
Dondragmer no estaba dispuesto a ser tan razonable.
Dondragmer was not prepared to be so reasonable.
¿Por qué tenía que ser siempre tan razonable?
Why did she have to be so reasonable?
“Siempre lo hace sonar tan razonable,”
You always make it sound so reasonable,
—¡Tan inteligente, tan razonable, tan sensible!
So intelligent, so reasonable, so sensible.