Ejemplos de traducción
Estaba tan ligero.
It was so light.
Se siente tan ligero.
Feels so light.
Encantadora, tan ligera, tan ligera.
Lovely, so light, so light.
era tan ligera, tan leve.
she was light, so light.
Era tan ligero, tan fuerte...
So light, so strong.
¡Era tan ligero… no pesaba nada!
He was so light-he weighed nothing at all!
El poder de los Fitzgerald no era tan ligero.
The rule of the Fitzgeralds wasn't so light.
Tan ligero que bastaría con soplarle.
So light it almost blows away.
Incluso vacía, no era tan ligera.
Even empty, it wasn't so light.
—¿Cómo puede ser tan ligera?
“Oh, why is it so light?”
¿Ves? Aún soy tan ligera como una pluma.
See, I'm still as light as a feather.
La masa es tan ligera como el aire.
The pastry is as light as air.
Ese pelo, esos ojos, tan ligera como una hada.
Such hair, such eyes, as light as a fairy.
Tan ligera como una pluma...
As light as a feather...
Eres tan ligera como una pluma.
You're as light as a feather.
Soy tan ligera como una pluma.
I'm as light as a feather.
es tan ligero como vamos a conseguirlo.
it's as light as we're going to get it.
Es usted tan ligero como una vaquilla... Una pluma.
You're as light as a heifer, a feather.
Soy tan ligera como mi aeronave.
I’m as light as my ship.”
Era tan ligero como el aire, era luz y era aire.
He was light as air, he was light and air.
Era tan ligero como un saco de paja.
He was as light as a sack of straw.