Ejemplos de traducción
Los huesos son demasiado ligeros.
The bones are too light.
esta conversación es demasiado ligera.
This conversation's far too light
Aún está demasiado ligero, así que espere.
It's still too light so wait.
Corpulento, bueno, no demasiado corpulento, pero... no demasiado ligero.
Heavy build, well, not too heavy, but... not too light.
Quizá todo el aparato sea demasiado ligero.
Maybe the whole thing's too light.
Séneca no será demasiado grave, ni Plauto demasiado ligero.
Seneca cannot be too heavy, nor Plautus too light.
Mejor no, Mira es demasiado ligera para estos caballos.
She mustn't! Mira is too light for the horses here.
Son demasiado ligeros para enfrentarse a nosotros.
'They're too light to take us on.
El maletín es ligero, demasiado ligero.
The briefcase is light. Too light.
Ni demasiado pesado, ni demasiado ligero.
Not too heavy, not too light.
pero me dicen que también es demasiado ligero.
but they tell me he too is too light.
La Mauser era demasiado ligera para usarla como cachiporra.
The Mauser was too light for a sap.
Era demasiado ligero para ser un libro.
It looked like a book, but felt too light.
Pensó que aquellos objetos eran demasiado ligeros.
They were too light, he thought.
—Es demasiado ligero para este sendero —dice—.
“It’s way too light for this track,” she says.