Traducción para "tan delicado" a ingles

Tan delicado

• so delicate
• delicate

Ejemplos de traducción

so delicate

Las cuestiones son tan delicadas que será difícil lograr resultados satisfactorios; en ausencia de ideas innovadoras, quizá sea mejor evitarlas.
The issues were so delicate that it would be difficult to achieve satisfactory results; in the absence of innovative ideas, it might be better to avoid them.

Sr. Dlamini (Swazilandia) (interpretación del inglés): Mi delegación no pensaba intervenir, porque opinamos que un tema como este sobre la cultura de paz es tan delicado que todas las delegaciones le darían prioridad.
Mr. Dlamini (Swaziland): My delegation did not intend to take the floor because we are of the opinion that an item such as this one on the culture of peace would be an issue that is so delicate that every delegation would give it priority.

Usted es tan delicado.
You're so delicate."

Pero tú eres tan delicada.
But you’re so delicate.

La carne es tan delicada.
The flesh is so delicate.

Cumbershum no es tan delicado.
Cumbershum is not so delicate.

Sólo que…, ¡es algo tan delicado!
Only it 's so delicate!"

Eres tan delicada y refinada.
‘You’re so delicate and refined.

Es tan delicado, tan sensitivo…
He's so delicate and sensitive—"

delicate

Era un instrumento tan delicado...
Such a delicate instrument.

¿Y una constitución tan delicada?
And such a fine delicate build?

me impusiera nada sobre tan delicada cuestión.
on any such delicate question.