Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A ese respecto, observó que muchos habían puesto en tela de juicio si Al-Qaida seguía cumpliendo el criterio de organización, pues su estructura de liderazgo y mando podría parecer tan degradada que ya no constituía un grupo armado suficientemente organizado.
In that respect, he noted that many had questioned whether Al-Qaida continued to meet the criterion of organization, because its leadership and command structure might appear to have become so degraded that it no longer constituted in itself a sufficiently organized armed group.
Esta soy yo realmente haciendolo con todos ellos. Me siento tan degradada. Me usaron.
There's me there actually doing it with all of 'em. I'm so degraded. I'm used. I'm dirty.
Estamos comparándola con la bala que Max encontró, pero está tan degradada - que es una posibilidad remota.
I'm running it against the slug that Max found, but it's so degraded, it's a long shot.
Sus recuerdos están tan degradados, no están recordando a tu padre
Their memories are-are so degraded, they're not remembering your dad.
El cerebro de Brandt estaba tan degradado y conmocionado, que podría haber estado mezclando ideas y pensamientos de cualquier lugar... un libro que ha leído, unos dibujos que vio cuando tenía cinco años.
Brandt's brain was so degraded and concussed, it could have been a mixture of thoughts and ideas from anywhere... a book he read, a cartoon he watched when he was five.
La bala podría estar tan degradada que no pueda ser anlizada forensemente...
The bullet might be so degraded that it can't be forensically...
Incluso con esta precaución, la aguja hipodérmica temblaba, y ponerle otra hubiese sido tan difícil como peligroso, de tan degradado como estaba el tejido arterial.
Even with that precaution, the IV looked iffy at the moment, and starting another would be both dangerous and difficult to achieve, so degraded was her arterial tissue.
Incluso los humanos, tan degradados, merecían ese respeto… AI fin y al cabo, yo había aprendido mucho observando a Chakas, y mis opiniones sobre su degradada condición estaban cambiando.
Even humans, so degraded, deserved that much respect.… After all, I had learned much about Chakas from observing him, and my opinions of his degraded status were changing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test