Traducción para "tan ardiente" a ingles

Tan ardiente

• so hot

Ejemplos de traducción

so hot

Uno tan ardiente, el otro tan frío.
One so hot, the other so cold.

¿Por qué era el sol tan ardiente y tan brillante?
Why was the sun so hot and so bright?

Clito es tan ardiente que no puede decir nada más que la verdad.
Cleitus burns so hot, he can blurt nothing but the truth.

La atravesó como un meteoro, tan ardiente que no hay dedos que lo sujeten.
It hurtled through her like a meteor, so hot that no fingers can hold it.

La marea de indignación que tenía dentro era tan ardiente que le quemaba las orejas.
The tide of outrage inside her was so hot that it burned her ears.

Y, además, sus ojitos como perlas, tan ardientes y tristes a la vez.
And then her beady little eyes, so hot and sorrowful at the same time.

Nuestras películas son tan ardientes que tenemos que ponerles pantallas aislantes.
Our movies are so hot we have to use an asbestos screen.’ He laughed.

Entonces la rabia estalló en su interior, tan ardiente que lo cogió por sorpresa.
Anger burned up in him then, so hot it took him by surprise.

Me siento tan ardiente… Jim le tocó la mano con la frente.
“I feel so—hot.” He pressed his right hand gently against her forehead.