Traducción para "tallada en mármol" a ingles

Tallada en mármol

• carved in marble

Ejemplos de traducción

carved in marble

- Los nombres tallados en mármol.
- And their names carved in marble!

Sé como una estatua tallada en mármol.
Be like a statue carved of marble.

Por un instante, su rostro pareció estar tallado en mármol.
For a moment his face fixed, as if carved in marble.

Sus ropas parecían talladas en mármol.
Their clothes draped them as if every garment had been carved from marble.

Detrás del escritorio de recepción, se ve una leyenda tallada en mármol:
Above the reception desk a verse is carved in marble:

Alejandro yacía muerto, como tallado en mármol.
Alexander had been lying dead, as if he were carved in marble.

La cama baja y abatible era de estilo akielense, con los pies tallados en mármol.
Here, the low, reclining bed was in the Akielon style, the base carved in marble.

Bajo la mesa de recepción se leía, tallado en mármol,Taceant colloquia. Effugiat risus.
Carved in marble above the reception desk was Taceant colloquia. Effugiat risus.

Un reloj de péndulo de hacía siglos marcaba el tiempo encarado a un búho tallado en mármol.
A grandfather clock from centuries agone ticked opposite an owl carved in marble.

Su voz era cruda, áspera, amarga y sus ojos podrían haber sido tallados en mármol, a decir de la vida que había en ellos.
His voice was raw, harsh, bitter, and his eyes could have been carved from marble for all the life in them.

Su rostro podría haber sido tallado en mármol por algún gran maestro escultor de los dioses, tan pura y perfecta era cada una de sus facciones.
Her face might have been carved of marble by some master craftsman of the Gods, so pure and perfect was every feature.