Ejemplos de traducción
Una tienda de montañismo él podría suspender de su grúa .
'A mountaineering tent he could suspend from his crane.'
Procedo a suspender la sesión.
I shall now suspend the meeting.
Por un tiempo se tuvieron que suspender todos los vuelos.
For a while, all flights had to be suspended.
Donde dice no tenía justificación para suspender debe decir había actuado ilegalmente al suspender
For was held not to be justified in suspending read was held to have acted unlawfully in suspending
de él o de suspender su aplicación
or to suspend its operation
No se podrá suspender la aplicación de la pena.
The sentence may not be suspended.
de él o suspender su aplicación
or suspend the operation of a treaty
i) Suspender las elecciones parciales.
(i) Suspend by-elections.
El procedimiento se suspenderá durante la mediación.
The proceedings will be suspended during mediation.
Hubo que suspender todas las operaciones.
All operations had to be suspended.
—¿Por qué me iban a suspender?
Why should I be suspended?
—Sí. Ha tenido que suspender la terapia.
‘Yeah. She’s had to suspend therapy.
Se tuvo que suspender el examen durante un rato.
The exam had to be suspended for a while.
Eres incapaz de «suspender la incredulidad».
You can’t “suspend disbelief.”
—Y por esa razón se le suspenderá la pena.
And for this reason his sentence will be suspended.
No voy a suspender a Littlemore…
I'm not going to suspend Littlemore -'
– ¿Entonces tengo que suspender la investigación?
“So I have to suspend the investigation?”
¿Cree que me van a suspender por esto?
You think I’ll get suspended over this?”
—Se suspenderá toda actividad cotidiana.
'All normal work shall be suspended.