Traducción para "sumando son" a ingles

Sumando son

• adding are
• they are adding

Ejemplos de traducción

adding are

El monto de la necesidad total de financiación se obtuvo sumando los siguientes componentes de gastos:
The total funding requirement was obtained by adding the following cost elements:

Ahora Bush, sumando burla a la afrenta, amaga con instrumentarlos de forma aún más agresiva.
Now Bush, adding insult to injury, is threatening to implement them even more aggressively.

d La cuota total de Zambia se ha calculado sumando los totales que figuran en los grupos C y D.
d/ The total assessment for Zambia is arrived at by adding the totals shown in groups C and D.

En ese momento, se estaban sumando a la población casi 84 millones de personas al año.
At that time, nearly 84 million people were being added to the world's population annually.

Los clorofluorocarbonos de origen humano se están sumando al efecto de invernadero y destruyen gradualmente la capa de ozono.
Anthropogenic sources of chlorofluorocarbons are adding to the greenhouse effect and are gradually destroying the ozone layer.

Los valores superior e inferior de cada límite se determinan sumando o restando un 15% al punto medio.
The upper and lower limits of each range are determined by adding or subtracting 15 per cent from the midpoint of the range.

Con el tiempo se fueron sumando más asociados.
Additional partners were added over time.

Sumando los niños de la calle del DF (14, 322), el total ascendía a 128, 819.
Adding the street children of the Federal District (14,322), the total comes to 128,819.

b) Sumando las cantidades de reservas rentables a la cantidad anterior;
(b) Adding economic reserve amounts to the sum;

La Ast-Holzmann afirma que calculó la reclamación sumando las notas de débito de los bancos.
Ast-Holzmann states that it calculated the claim by adding the debit notes from the banks.

¿Vas sumando, Louis?
Louis, you adding up these numbers?

Pero se seguían sumando cuerpos.
But bodies were still being added.

–Estaba sumando los números de los vagones de carga.
I was adding the numbers on the freight cars.

Conor estaba a mi lado, sumando su fuerza a la mía.
Conor was at my side adding his strength.

Se estaba sumando un millar aproximado por segundo.
She was adding about a thousand viewers a second.

leyó la indemnización de la cobertura y las fue sumando.
he read the fire indemnity coverage, and added them up.

Los años se fueron sumando a los que Allan ya había acumulado.
More years were added to those that Allan had already collected.

De repente me había dado cuenta de su angustia y la estaba sumando a la mía.
I was now aware of her anguish, I added it to mine.

El hombre estaba sumando mentalmente lo que Childan había elegido.
He was adding in his mind what Childan had chosen.

—Oooooh —agregó Denise, sumando sus dedos a los de Andrea—.
‘Oooooh,’ said Denise, adding her fingers to Andrea’s.