Traducción para "sostenida por el brazo" a ingles

Sostenida por el brazo

• held by the arm
• supported by the arm

Ejemplos de traducción

held by the arm

– murmuró Hawthorne de repente, dejando caer hacia atrás su cuerpo, que se movió como en cámara lenta al ser sostenido por el brazo de Neilsen. –¿Quién?
murmured Hawthorne suddenly, his body arching back, as if in slow motion, held by Neilsen's arm. "Who?"

Con el bastón de paseo aún sostenido debajo del brazo, sacó del bolsillo superior de la izquierda de la guerrera un bloc de notas de los de espiral y lo abrió.
With his pacing stick still held under his arm he removed a small spiral-bound note pad from the top lefthand pocket of his tunic and flicked it open.

Algo que había oculto dentro de él ya no estaba prisionero -la puerta aún no se había abierto, pero ya no estaba cerrada con llave-, y Scott pensó en una noche de hacía nueve años y en la niña que había sostenido en sus brazos durante ocho horas mientras Ozzie les llevaba de regreso a casa a través del desierto de Mojave.
Something in him was now unlocked—not opened yet, but unlocked—and he thought fleetingly of a night nine years earlier, and the infant girl he had held in his arms for eight hours as Ozzie drove them homeward across the Mojave Desert.

supported by the arm

Al sonido de su voz, la rigidez de los miembros se cambió en confiado abandono: echóse hacia atrás, sostenida por sus brazos, y le miró atentamente.
At the sound of his voice all her rigid strength changed to a yielding weakness; she leaned back supported by his arms and looked at him.