Traducción para "soporte para" a ingles

Soporte para

• support for
• support

Ejemplos de traducción

support for

Técnico en soporte técnico.
Providing technical support.

B. Programas de soporte
B. Support programmes

Servicio y soporte de productos.
Product service and support.

Entre los programas de soporte, hay:
50. Among the support programmes are:

Lanzagranadas portátiles, con o sin soporte
II. Portable grenade launchers, with or without supports

e) Soporte para 14 proyecciones cartográficas;
(e) Support for 14 cartographical projections;

Mechero de Bunsen, con soporte y pinza
Gas burner with support and clamp

En sustitución del anterior soporte de nueve puntos, se ha propuesto un nuevo soporte de 18 puntos que se convertirá en parte del proyecto.
A new 18-point support instead of the old nine-point support has been proposed, and will become part of the project.

Soporte institucional
Institutional support

Ingeniería y soporte técnico
Engineering & Support President

Pero no hay soporte para esta atractiva idea.
But there's no support for this appealing idea.

Bueno, tenemos una teoría y con la información de su sueño, tenemos soporte para ella.
Well, we have a theory. And with the sleep data, we have support for that theory.

...deberíamos estar usando un blitter en el bitmap para que podamos hacer por software y no se nos congelen los dispositivos que no tienen soporte para sprites.
- Hey. ...we should be using a blitter on a bitmap so we can do it in software and not freeze out devices that don't have support for hardware sprites.

Las partes duras pueden ser utilizadas no sólo para brindar protección, sino también para servir como soporte para un cuerpo.
Hard parts can be used not only to give protection, but to provide support for a body.

Y servil soporte para israel.
And slavish support for israel.

Pero vamos a dar todo el soporte para el E.R.P., ¿verdad?
But we're going in giving full support for the E.R.P., right?

Si, no hay soporte para redes regionales.
Yeah, no support for regional networks.

Muchas gracias por tu soporte para el cine gay.
Incidentally, I appreciate your support for gay cinema.

Y luego encontró otro soporte para eso.
And then he found other support for it.

El soporte interior.
The interior support.

No había ni soporte ni tracción.
There was neither support nor traction.

—¡Soporte vital, enterado!
“Life support, acknowledge!”

—Soporte vital en revisión.
“Life support checking.”

los soportes del puente se tambalearon;
the bridge’s supports toppled;

—Una burbuja de soporte vital.
“A life-support bubble.”

FALLO DE SOPORTE VITAL.
LIFE SUPPORT FAILURE.

Es un sistema de soporte vital.
This is a life-support system.