Traducción para "sin pérdida de tiempo" a ingles

Sin pérdida de tiempo

adjetivo

• at once

Ejemplos de traducción

at once adjetivo

Prendió la estufa de leña sin pérdida de tiempo.
He got busy at once making a fire in the woodstove.

—¿Le aconsejó usted que regresara allá sin pérdida de tiempo? —Sí.
“You advised him to go back there at once?”

Llamó a un dibujante para que realizase el trabajo sin pérdida de tiempo.
He actually sent for a draughtsman to design the drawing at once.

Si la conocierais, abandonaríais la empresa sin pérdida de tiempo.
If you did, you would abandon this business at once.

Dile que se ponga en contacto con Belov, en París, sin pérdida de tiempo.
Tell him to make contact with Belov in Paris at once.

La larga experiencia que tenían con los Macabeos les indujo a dar el golpe sin pérdida de tiempo.
Their long experience with the Maccabees induced them to raid at once.

Se ha despachado un mensajero para que le busque y le avise que conviene que regrese sin pérdida de tiempo.
A messenger has been dispatched to find him and urge him to return home at once.