Traducción para "silvicultura social" a ingles

Silvicultura social

• social forestry

Ejemplos de traducción

social forestry

a) Desarrollo de la silvicultura social en el Perú.
(a) Development of social forestry in Peru.

596. Dentro de estos programas figuran operaciones de arrendamiento, participación en la producción y los beneficios, opciones para la adquisición de acciones, silvicultura social integrada y silvicultura comunitaria.
Included under these programmes are leasehold operations, production and profit sharing, stock distribution options, integrated social forestry and community forestry.

Sin embargo, la autofinanciación es problemática y con frecuencia imposible en las zonas protegidas, las zonas de silvicultura social, los bosques comunitarios y los que proporcionan un medio de vida sostenible a la población local.
However, self-financing in conservation areas, social forestry, community forests and forests providing sustainable livelihood for local people is problematic and often impossible.

La administración es el concepto en el que se basa la silvicultura social.
Stewardship is the concept behind social forestry.

Se puede hablar de algunos éxitos en lo que se refiere a la silvicultura social y la mejora del acceso al agua potable segura, especialmente en las zonas urbanas.
It can report successes in social forestry and increasing access to safe drinking water, particularly in the urban areas.

Los 1,9 millones de hectáreas restantes (18 por ciento) afectadas por el Programa Integrado de Silvicultura Social, caen también dentro de la jurisdicción del DENR.
The remaining 1.9 million hectares (18 per cent) under the Integrated Social Forestry Programme also fall under the jurisdiction of DENR.

Según el país de que se trate, se la llama ordenación participativa, conjunta o de colaboración, silvicultura social, silvicultura comunitaria o coordenación de los bosques.
Depending on the country, it may be referred to as participatory, joint or collaborative forest management, social forestry, community forestry or the co-management of forests.

e) Programas de silvicultura social integrada
(e) Integrated social forestry programme

e) Proyectos integrados de silvicultura social
(e) Integrated social forestry projects

Ha surgido la silvicultura social, que ha planteado un reto a los regímenes administrativos convencionales, que se basaban en la autoridad del Estado para ejercer un poder unilateral sobre la adopción de decisiones relativas a la ordenación forestal.
Social forestry emerged, challenging conventional management regimes that relied on the authority of the State to hold unilateral power over management decision-making.