Traducción para "socioculturales" a ingles

Socioculturales

• sociocultural

Ejemplos de traducción

sociocultural

:: Los condicionamientos socioculturales;
:: Sociocultural constraints;

- A sus circunstancias socioculturales;
- their sociocultural circumstances

Tú sabes, especificamente, la teoría sociocultural del andamiaje.
You know, specifically, the sociocultural theory of scaffolding.

dará a su pueblo un centro sociocultural y deportivo... a Io grande.
He'll give his town a sociocultural and sporting center... and a big one.

La representación de la opresión sociocultural desde la sociedad patriarcal hasta nuestros días
A sociocultural oppression, from patriarchal times to the present day

De su boca salía un torrente de lecciones socioculturales.
A stream of sociocultural lessons poured from his mouth.

La Oficina Sociocultural habla de restos de actividades criminales anticientíficas.
Sociocultural Bureau reports on surviving criminal antiscientific cult activities.

He recibido garantías de un Monitor Sociocultural de que su oficina no interferirá en mis estudios.
I’ve received assurance from a Sociocultural Monitor that his office won’t interfere with my studies."

Para cualquier consulta, Patty Berglund era un recurso, una alegre portadora de polen sociocultural, una abeja afable.
For all queries, Patty Berglund was a resource, a sunny carrier of sociocultural pollen, an affable bee.

Azul y tostado el Departamento Sociocultural, que incluía el Ministerio Central de Poesía y Arte y el Ministerio Mundial de Información.
Blue and tan was the Sociocultural Bureau, which included the Central Ministry of Poetry and Art and the World Ministry of Information.

—Un niño que visitara a Timmie de forma regular —añadió Marianne Levien— y le proporcionara la clase de estímulos que le ayudará a desarrollar la asimilación sociocultural sana que todos consideramos necesaria.
"A child who could visit Timmie on a regular basis," said Marianne Levien, "and provide him with the kind of developmental stimuli that would tend to further the healthy sociocultural assimilation which we all agree is necessary."

Si me refiero a lo que conozco –mi país, mi pequeño ambiente sociocultural–, me parece que mucha gente piensa, de forma difusa pero insistente, que por todo tipo de razones vamos derechos hacia el desastre.
Sticking to what I know—my country, my small sociocultural milieu—it seems to me that a lot of people think in vague but certain terms that for whatever reason, we’re heading straight for the wall.

No pienso que sea algo malo, ni que prejuzgue de la riqueza de una experiencia humana, pero en fin, desde el punto de vista tanto geográfico como sociocultural no se puede decir que la vida me haya llevado muy lejos de mis bases, y esta constatación es aplicable a la mayoría de mis amigos.
While I don’t think this is a bad thing or that it precludes rich human experiences, nevertheless from both a geographical and a sociocultural point of view, you can’t say life has taken me very far from my roots—and that’s true for most of my friends as well.