Traducción para "silencio ominoso" a ingles

Silencio ominoso

• ominous silence

Ejemplos de traducción

ominous silence

Luego, repentinamente, la ciudad fue envuelta en un silencio ominoso.
Then, suddenly, the city was enveloped in an ominous silence

Había un silencio ominoso en la mesa.
There was an ominous silence at the table.

Desde entonces, había habido un silencio ominoso.
Since then, however, there had been an ominous silence.

Pero la voz había salido de un pequeño charco de silencio ominoso.
But the voice had come out of a little pool of ominous silence.

Un silencio ominoso, asfixiante como el humo, cayó sobre palacio.
An ominous silence settled over them, choking, like the smoke.

Un silencio ominoso se extendió por la suite: la calma previa a la tormenta.
An ominous silence pervaded the suite— the calm before the storm.

Temía por su señor padre, y su silencio ominoso la llenaba de dudas.
She feared for her lord father, and wondered at his ominous silence.

Doris había mantenido un silencio ominoso que la había llevado a mirar la televisión, inflexible.
Doris had maintained an ominous silence that had reduced her to an unbending session of television-watching.

Un silencio ominoso se impuso en la habitación, todos retuvieron el aliento y hasta el aire se inmovilizó.
An ominous silence fell over the room; everyone held his breath, and even the air grew still.

Y se retiró, abandonándome al silencio ominoso de un dormitorio oscuro y despierto, y al bendito alivio que representa este diario.
And he left me to the ominous silence of that dark, awake dormitory and to the blessed anodyne of this journal.