Traducción para "ominoso silencio" a ingles

Ominoso silencio

• ominous silence

Ejemplos de traducción

ominous silence

Incluso intentaron intervenir, pero fue solo cuando ya era demasiado tarde, cuando un ominoso silencio sobrevino y la víctima estaba más allá de toda ayuda que Michael Ward abrió finalmente las puertas para encontrarse a Richard Doyle muerto en su cubículo.
They even attempted to intervene, but it was only when it was too late, when an ominous silence had fallen and the victim was past help, that Michael Ward finally opened the door to find Richard Doyle dead in his cubicle.

Un ominoso silencio por respuesta.
Ominous silence on the other end.

Era como un juicio en sí mismo, aquel ominoso silencio.
It was a judgment in itself, this ominous silence.

Se hizo un ominoso silencio en el otro extremo de la línea.
There was an ominous silence on the other end of the line.

De repente, un ominoso silencio cayó sobre el zoológico.
Suddenly, an ominous silence fell over the Zoo.

El viaje de regreso a la central se hizo en un ominoso silencio.
The trip back to Central was made in ominous silence.

Girty y Elliot, a pesar de que se rogó que diesen su opinión, mantuvieron ominoso silencio.
Girty and Elliott, though requested to speak, maintained an ominous silence.

Miró ansiosamente hacia el campamento que aguardaba en ominoso silencio.
Anxiously, he stared back upriver toward where the camp waited in ominous silence.

—Muy bien. La lleva a su casa en medio de un incómodo y ominoso silencio. 56
“Okay.” He drives her to her home in an awkward, ominous silence. 56

Su voz cayó al suelo de piedra y se extendió por la habitación transformándose en un ominoso silencio.
Her voice dropped on the stone floor and rippled outward into an ominous silence.