Traducción para "significarlo" a ingles

Significarlo

• mean it
• meaning it

Ejemplos de traducción

mean it

Empero, puede afectar a los países medianos, así como a los pequeños en términos económicos, y a los marginales no significarles nada o, inclusive, perjudicarles.
However, it can do harm to the economically mid-sized and small ones and mean nothing or even be harmful to the marginalized.

Podría significarlo todo.
It could mean everything.

Podía significarle una tunda.
It could mean a whipping.

¿Significarla la paz? ¿La guerra?
Would it mean peace? War?

América nació para significarlo todo.
America is meant to mean everything.

—Puede no significar nada o puede significarlo todo.
“It can mean both nothing and everything.”

Repetí las palabras que veía en la página sin comprender su significarlo.
I said the words I saw on the page without comprehending their meaning.

Esto podía significarlo todo: la derrota, una nueva división del mundo, la destrucción del Partido.
It might mean anything: defeat, breakdown, the redivision of the world, the destruction of the Party!

Evitar el duelo sólo podía significarle la ruina social, pero eso posiblemente le hubiera sido imposible.
To run out on the duel would not only mean social ruin for him, but would probably have been impossible.

Bueno… puede significarlo todo. Kiki, segura de su terreno, volvió a cruzar los brazos. —Sí, muy poético.
I mean . obviously, there’s everything.’ Kiki, feeling the power of her position, re-established her folded arms. ‘Right. That’s very poetic.

Lo que hagas en esa casa puede significarlo todo para el resto de nosotros, para todos los polacos y judíos, para el espantoso montón de desgraciados que llenan este campo… para todos.
What you do in that house can mean everything for the rest of us, for every Pole and Jew and misbegotten bundle of misery in this camp--everything.