Traducción para "siendo recibida" a ingles

Siendo recibida

• being received

Ejemplos de traducción

being received

- Su respuesta está siendo recibida.
- Your answer's being received.

Su señal está siendo recibida con claridad pero estamos fuera de curso.
Your signal is being received clearly but we're off course.

La señal no está siendo recibida!
The signal's not being received!

Esta emisión está siendo recibida en los hogares... de todo el mundo, transmitida por vía satélite.
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay.

Mucho antes de que en la pantalla hubiese alguna evidencia de que sus palabras estaban siendo recibidas, había terminado.
She had finished long before there was any evidence on the screen that her words were being received.

¿Cómo va uno a preguntar sobre semejante lugar cuando está siendo recibido tan generosamente en la corte?
How is one to ask about such a place when one is being received at Court with such generosity?

El brillo casi impaciente de los ojos de Pendergast le dijo a Nora que la noticia estaba siendo recibida con gran interés. –La Ville -repitió.
She could see from the almost eager glitter in Pendergast’s eyes that this news was being received with great interest. “The Ville,”