Traducción para "siendo lugar" a ingles

Siendo lugar

• being place
• it is place

Ejemplos de traducción

being place

Debe velar por que los niños no estén expuestos a riesgos para su salud, seguridad o moralidad en los lugares de trabajo (es decir, lugares donde se fabriquen bienes para la venta o el comercio, o donde se realicen trabajos de construcción u otras obras públicas).
It must ensure that children are not exposed to risks to health, safety or morals in workplaces (these being places where goods are manufactured for sale or trade, or where construction of other public work is being done).

Y me interesaba, pero no tanto las explicaciones concretas que mi padre empezó a darme como los efectos generales: la penumbra, el polvillo en el aire, la idea de que existían lugares como ése por todo el país, en cada pueblo y ciudad, lugares con las ventanas pintadas.
And I was interested, but not so much in the particular explanations my father began to provide me with, as in the general effects-the gloom, the fine dust in the air, the idea of there being places like this all over the country, in every town and city. Places with their windows painted over.

Después, permaneció en aquel extraño lugar que no era un lugar acompañado de Aggra en su forma de espíritu de lobo, a la espera de la llegada del quinto elemento, esa elusiva chispa que permitía a los chamanes contactar con los demás elementos, a la espera de que se manifestara, o le transmitiera alguna señal que le revelase lo que quería saber.
He stayed, in the strange being-not-being place, with Aggra in spirit wolf form, waiting either for the fifth element, the elusive spark that enabled the shaman to connect with the other elements, to manifest, or for some sign to be given that would aid him.

it is place

Tendrá derecho a residir en el lugar o lugares que desee.
Jordanians are entitled to live in whatever place or places that they wish.

Si el vendedor está obligado a instalar las mercaderías entregadas en un lugar determinado o a levantar en un lugar determinado la fábrica que ha vendido, ese lugar ha de considerarse como lugar de entrega.
If the seller is obliged to install the delivered goods at a particular place or to erect at a particular place the plant that it sold, that place has been regarded as the place of delivery. Consequences

Que este lugar era mi lugar.
That this place was my place.

Es un lugar fuera de todos los lugares.
It was a place outside all places.

No estáis en un lugar, sois el lugar.
You are not in a place, you are the place.

En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar.
In the first place. In the second place. In the third place.

Pero un lugar es sólo un lugar.
a place is only a place .

Una puerta a un lugar fuera del tiempo, una puerta a un lugar que no es un lugar.
A gate to a place out of time, a gate to a place that is not a place.

Y saltando de lugar en lugar
And leaping from place to place

―Pero este lugar no es tu lugar, ¿verdad?
But this place isn't your place, is it?

un lugar que tres lugares era,
One place that was three places