Traducción para "sido irresistible" a ingles

Sido irresistible

• been irresistible
• it has been overwhelming

Ejemplos de traducción

been irresistible

La tentación de vincular a Kircher con la imagen habría sido irresistible.
The temptation to link the picture to Kircher would have been irresistible.

Pero para mí aquello había sido irresistible; uno de esos impulsos contra los que es inútil luchar.
But the thing had been irresistible, one of those drives which there was no question of fighting.

La necesidad de provocar un conflicto a gran escala debía de haber sido irresistible.
The urge to engage in full-scale conflict must have been irresistible.

Y su expresión había sido irresistible, tan afectuosa y generosa y sin embargo burlona, sí, burlona siempre.
And his expression had been irresistible—so affectionate and generous and yet mocking, yes, mocking, always.